DISTRESSED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. distressed [Brit dɪˈstrɛst, Am dəˈstrɛst] ГЛАГ pp

distressed → distress II, III

II. distressed [Brit dɪˈstrɛst, Am dəˈstrɛst] ПРИЛ

1. distressed person:

distressed (upset)

addolorato (at, by da; to do a fare)

distressed (stronger)

angosciato (at, by da; to do a fare)

to be distressed that …

essere angosciato che …

in a distressed state

in una condizione di angoscia

2. distressed (poor):

distressed area

povero

in distressed circumstances form

in condizioni di estrema povertà

distressed gentlewomen arch

nobildonne decadute

3. distressed (artificially aged):

distressed furniture

anticato

I. distress [Brit dɪˈstrɛs, Am dəˈstrɛs] СЪЩ

1. distress (anguish):

distress

angoscia f

distress

pena f

to be in distress

essere in pena

to be in distress (stronger)

essere angosciato

to cause sb distress

angosciare, fare penare qn

in his distress

nel suo (profondo) dolore

to my, his distress, they…

con mio, suo grande dolore, loro…

2. distress (physical trouble):

distress

dolore м

to be in distress

avere molto male

3. distress (poverty):

distress

miseria f

in distress person

in miseria

4. distress МОР:

in distress

in pericolo

5. distress ЮР:

distress

sequestro м

II. distress [Brit dɪˈstrɛs, Am dəˈstrɛs] ГЛАГ прх

distress

far penare (to do a fare)

distress (stronger) person

angosciare (to do a fare)

III. to distress oneself ГЛАГ рефл

to distress oneself

angosciarsi

distress call [dɪˈstresˌkɔːl] СЪЩ

distress call

richiesta f di soccorso

distress call

SOS м

distress merchandise [dɪˈstresˌmɜːtʃəndaɪz] СЪЩ Am

distress merchandise

merce f ribassata

distress rocket [dɪˈstresˌrɒkɪt] СЪЩ

distress rocket

razzo м di segnalazione

foetal distress СЪЩ U МЕД

foetal distress

sofferenza f fetale

social distress [ˌsəʊʃldɪˈstres] СЪЩ

social distress

disagio м sociale

distress sale [dɪˈstresˌseɪl] СЪЩ ТЪРГ

distress sale

vendita f di liquidazione

distress signal [Am dəˈstrɛs ˌsɪɡnəl] СЪЩ

distress signal

segnale м di pericolo

италиански

английски

accorato

distressed

в PONS речника

английски

италиански

distressed ПРИЛ

1. distressed (unhappy):

distressed

angosciato, -a

2. distressed (in difficulties):

distressed

in difficoltà

3. distressed FASHION:

distressed

scolorito, -a

I. distress [dɪs·ˈtres] СЪЩ

1. distress (emotional):

distress

angoscia f

2. distress (extreme pain):

distress

sofferenza f

3. distress (state of danger):

distress

pericolo м

II. distress [dɪs·ˈtres] ГЛАГ прх

distress

angosciare

италиански

английски

angustia

distress

Present

I	distress
you	distress
he/she/it	distresses
we	distress
you	distress
they	distress

Past

I	distressed
you	distressed
he/she/it	distressed
we	distressed
you	distressed
they	distressed

Present Perfect

I	have	distressed
you	have	distressed
he/she/it	has	distressed
we	have	distressed
you	have	distressed
they	have	distressed

Past Perfect

I	had	distressed
you	had	distressed
he/she/it	had	distressed
we	had	distressed
you	had	distressed
they	had	distressed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In distress, as the son could no longer remember the royal language, he cried out a heartfelt wordless call from his soul.

en.wikipedia.org

In both stories there is a powerful father who is distressed by his wild daughter.

en.wikipedia.org

This is particularly true among small scale farmers and after periods of economic distress.

en.wikipedia.org

I can no longer suffer such distress, my spirit fails me.

en.wikipedia.org

My plants, my sweet, my rose, the one only who does not distress me in this world...

en.wikipedia.org