CONCERTS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

promenade concerts [ˈprɒmənɑːdˌkɒnsəts, -ˈneɪd-] СЪЩ npl Brit

promenade concerts

= concerti estivi di musica classica

I. concert СЪЩ [Brit ˈkɒnsət, Am ˈkɑnˌsərt]

1. concert МУЗ:

concert

concerto м (for per)

a U2 concert

un concerto degli U2

in concert at, with

in concerto a, con

in concert at, with before n music

da concerto

in concert at, with ticket

del concerto

2. concert (cooperation):

concert form

concerto м

a concert of praise

un concerto di lodi

to act in concert

agire di concerto or di comune accordo

in concert with

di concerto con

II. concert ГЛАГ прх [Brit kənˈsəːt, Am kənˈsərt]

concert

concertare

concert

concordare

concert performance [Am kənˈsərt pərˈfɔrməns] СЪЩ (of an opera)

concert performance

esecuzione f in forma di oratorio

concert performer [ˌkɒnsətpəˈfɔːmə(r)] СЪЩ

concert performer

concertista м и ж

concert hall [ˈkɒnsətˌhɔːl] СЪЩ

concert hall

sala f per concerti

concert hall

auditorium м

smoking-concert [ˈsməʊkɪŋˌkɒnsət] СЪЩ

smoking-concert

= concerto durante il quale è consentito fumare

concert grand [Brit, Am kənˈsərt ɡrænd] СЪЩ

concert grand

pianoforte м da concerto

concert tour [ˈkɒnsətˌtʊə(r), -ˌtɔː(r)] СЪЩ

concert tour (rock music)

tour м

concert tour (classical music)

tournée f

subscription concert [Brit, Am səbˈskrɪpʃən kənˈsərt] СЪЩ

subscription concert

concerto м in abbonamento

concert party [Brit] СЪЩ

concert party ЮР, ИКОН

alleanza f occulta (al fine di controllare i prezzi)

в PONS речника

английски

италиански

concert [ˈkɑ:n·sɚt] СЪЩ

1. concert (musical performance):

concert

concerto м

concert hall

sala f concerti

concert pianist

pianista м и ж

Phrases:

in concert (performing live)

in concerto

in concert form (all together)

insieme

in concert with sb

insieme a qu

to act in concert

agire di comune accordo

concert pitch СЪЩ

concert pitch МУЗ:

concert pitch

diapason м inv

Phrases:

to be at concert pitch

essere preparato

pop concert СЪЩ

pop concert

concerto м pop

concert grand [ˈkɑ:n·sɚt grænd] СЪЩ

concert grand

pianoforte м a coda

concert hall

sala f concerti

to write up a concert

recensire un concerto

the concert/ballet/opera season

la stagione dei concerti/della danza/lirica

италиански

английски

concerto

concert

megaconcerto

mega concert

concertista

concert performer

Present

I	concert
you	concert
he/she/it	concerts
we	concert
you	concert
they	concert

Past

I	concerted
you	concerted
he/she/it	concerted
we	concerted
you	concerted
they	concerted

Present Perfect

I	have	concerted
you	have	concerted
he/she/it	has	concerted
we	have	concerted
you	have	concerted
they	have	concerted

Past Perfect

I	had	concerted
you	had	concerted
he/she/it	had	concerted
we	had	concerted
you	had	concerted
they	had	concerted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They leased the theatre for three years, with an option for six more, and promoted live concerts.

en.wikipedia.org

After a few concerts, they entered two contests, and in the second they won the prize of having their first album produced.

en.wikipedia.org

He has more than 300 concerts to his credit.

en.wikipedia.org

During this period, performances were presented only occasionally, some being concerts and others "cai luong" programs.

en.wikipedia.org

The building continued to show films until 1972, after which it hosted concerts.

en.wikipedia.org