chop-chop В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за chop-chop в английски»италиански речника

chop down ГЛАГ [tʃɒp -] (chop down [sth], chop [sth] down)

chop down

abbattere

chop up ГЛАГ [tʃɒp -] (chop up [sth], chop [sth] up)

chop up wood, log

tagliare, spaccare

chop up meat, onion

tagliare (into in)

chop off ГЛАГ [tʃɒp -] (chop off [sth], chop [sth] off)

chop off branch, end

tagliare

chop off head, hand, finger

tagliare, mozzare

Индивидуални преводни двойки

chop chop! Brit разг

sbrigati! sbrigatevi!

chop-chop в PONS речника

Преводи за chop-chop в английски»италиански речника

chop-chop [ˌtʃɑ:p·ˈtʃɑ:p] МЕЖД разг

chop-chop

su, svelti!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

One writer has suggested that mould and fungi are also commonly found in chop-chop samples.

en.wikipedia.org

You don't need that tender a piece of meat if you're making tartare, because it's chop-chop.

www.thestar.com

We do a perfect job chop-chop.

www.news24.com

With everyone demanding things quickly (chop-chop), why can't this be a revived trend too?

www.thehindu.com