BROWNNOSE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. brown-nose [Brit, Am ˈbraʊnˌnoʊz] СЪЩ Am разг

brown-nose

leccapiedi м и ж

brown-nose

leccaculo м и ж

II. brown-nose [Brit, Am ˈbraʊnˌnoʊz] ГЛАГ прх

brown-nose

leccare i piedi, il culo a

италиански

английски

lecchino (lecchina)

brown-nose(r) vulg sl

leccapiedi

brown-nose(r) Am

leccare persona

to brown-nose

leccare il culo a qn vulg sl

to brown-nose sb

leccare il culo a qn

to lick sb's boots or arse vulgar sl, to kiss sb's ass, vulgar sl , to brown-nose sb

в PONS речника

brownnose [ˈbraʊn·ˌnoʊz] ГЛАГ прх разг

brownnose

leccare i piedi a

Present

I	brown-nose
you	brown-nose
he/she/it	brown-noses
we	brown-nose
you	brown-nose
they	brown-nose

Past

I	brown-nosed
you	brown-nosed
he/she/it	brown-nosed
we	brown-nosed
you	brown-nosed
they	brown-nosed

Present Perfect

I	have	brown-nosed
you	have	brown-nosed
he/she/it	has	brown-nosed
we	have	brown-nosed
you	have	brown-nosed
they	have	brown-nosed

Past Perfect

I	had	brown-nosed
you	had	brown-nosed
he/she/it	had	brown-nosed
we	had	brown-nosed
you	had	brown-nosed
they	had	brown-nosed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

You go ice-skating together, brown-nose each other's parents, host try-hard drinks parties, exchange twee personalised gifts and generally nauseate everyone by being full of happiness, hygge and hugs.

www.telegraph.co.uk

I call it an inability to brown-nose.

www.theregister.co.uk

They only admitted those who refused to brown-nose the leadership for a promotion.

www.telegraph.co.uk