BELLY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. belly [Brit ˈbɛli, Am ˈbɛli] СЪЩ

1. belly:

belly

ventre м

belly

pancia f

2. belly (curved part):

belly (of ship, plane)

pancia f

belly (of ship, plane)

ventre м

belly (of jar, vase)

pancia f

belly (of jar, vase)

ventre м

belly (of sail)

pancia f

3. belly (of violin, cello):

belly

tavola f armonica

4. belly:

belly of pork (cut of meat)

pancetta di maiale

5. belly (womb):

belly arch

ventre м

II. belly [Brit ˈbɛli, Am ˈbɛli] ГЛАГ нпрх

belly sail:

belly

gonfiarsi

III. belly [Brit ˈbɛli, Am ˈbɛli] ГЛАГ прх

belly sail:

belly

gonfiare

IV. belly [Brit ˈbɛli, Am ˈbɛli]

to go belly up разг fish:

morire

to go belly up business:

fallire

beer belly [Brit, Am bɪ(ə)r ˈbɛli] СЪЩ

beer belly

pancetta f

beer belly

pancia f

I. belly out ГЛАГ [ˈbɛli -] (belly out)

belly out sail:

belly out

gonfiarsi

II. belly out ГЛАГ [ˈbɛli -] (belly [sth] out)

belly out wind sail:

belly out

gonfiare

belly dancer [Am ˈbɛli ˌdænsər] СЪЩ

belly dancer

danzatrice f del ventre

yellow-belly [Brit ˈjɛləʊbɛli, Am ˈjɛloʊ ˌbɛli] СЪЩ разг

yellow-belly

codardo м / codarda f

belly dance [Brit, Am ˈbɛli ˌdæns] СЪЩ

belly dance

danza f del ventre

belly land [ˈbelɪlænd] ГЛАГ нпрх АВИО

belly land

= effettuare un atterraggio di emergenza a carrelli rientrati, sulla pancia

belly button [Brit, Am ˈbɛli ˌbətn] СЪЩ разг

belly button

ombelico м

pot belly [Brit, Am ˈpɑtˌbɛli] СЪЩ

pot belly (from overeating)

panciona f

pot belly (from malnutrition)

ventre м gonfio

belly laugh [Brit, Am ˈbɛli ˌlæf] СЪЩ

belly laugh

risata f grassa

в PONS речника

английски

италиански

belly <-ies> [ˈbe·li] СЪЩ

1. belly разг (stomach):

belly

pancia f

2. belly of a ship:

belly

ventre м

Phrases:

to have fire in one's belly

avere il fuoco addosso

to go belly up разг

fallire

beer belly СЪЩ

beer belly

pancia f da bevitore

belly flop СЪЩ разг

belly flop

panciata

belly flop

spanciata f

yellow-belly <-ies> [ˈje·loʊ·ˌbe·li] СЪЩ прин разг

yellow-belly

coniglio м

belly dancer СЪЩ

belly dancer

ballerina f del ventre

италиански

английски

pancetta

belly

pancione

big belly

pancione

person with a big belly

spanciata

belly flop

prendere una spanciata

to do a belly flop

ventre

belly

pancia

belly

Present

I	belly
you	belly
he/she/it	bellies
we	belly
you	belly
they	belly

Past

I	bellied
you	bellied
he/she/it	bellied
we	bellied
you	bellied
they	bellied

Present Perfect

I	have	bellied
you	have	bellied
he/she/it	has	bellied
we	have	bellied
you	have	bellied
they	have	bellied

Past Perfect

I	had	bellied
you	had	bellied
he/she/it	had	bellied
we	had	bellied
you	had	bellied
they	had	bellied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When was the last time you and your partner shared a good belly laugh?

www.huffingtonpost.ca

Humour is seldom as funny as the truth, not often resulting in the belly laugh, the great roar of ha-ha-ha that greets the stand-up comedian.

city-press.news24.com

But after the traditional greeting of right palm over his heart, the first belly laugh surfaces.

www.smh.com.au

When the four of us get together now and reminisce, we belly laugh until our sides hurt.

www.irishmirror.ie

It was foolish, it was immature, it was crass and it made me roar my own approval with a not-so-deep, slightly less rumbling belly laugh.

www.independent.co.uk