WIN ROUND - английски-български превод

win round ГЛАГ прх s.

win round → win over

win over ГЛАГ прх

1. win over (change mind of):

win over

спечелвам на своя страна

2. win over (gain support of):

win over

убеждавам

win over

скланям

I. win [wɪn] СЪЩ

1. win ПОЛИТ:

win

победа f

2. win (in lottery):

win

печалба f

II. win <won, won> [wɪn] ГЛАГ прх

win

печеля

win contract, scholarship

спечелвам

win reputation

добивам

win sb's heart

завладявам сърцето на нкг

to win sb's love

спечелвам любовта на нкг

to win the day

излизам победител

III. win <won, won> [wɪn] ГЛАГ нпрх

win

побеждавам

to win by two lengths

побеждавам с две дължини

to win hands down

побеждавам без всякакви усилия

you win!

печелиш!

win or lose

печеля или губя

a win win situation

шансовете са равни

I. round <-er, -est> [raʊnd] ПРИЛ

1. round (circular):

round object

кръгъл

round object

объл

round arch

извит

round number, dozen

кръгъл

could you make it a round hundred?

би ли го закръглил на сто?

2. round (not angular):

round

закръглен

round

заоблен

3. round (sonorous):

round

звучен

round

плътен

II. round [raʊnd] НРЧ

round

наоколо

to go round and round

въртя се в кръг

to come round

наминавам, отбивам се

round (about) 10 o'clock

около 10 часа

the other way round

обратно

all round (everywhere)

навсякъде

all round (for everybody)

за всеки [o. всички]

taken all round

общо взето

III. round [raʊnd] PREP

1. round (surrounding):

round

около

to go round sth

заобикалям нщ

the earth goes round the sun

слънцето се върти около земята

to find a way round a problem прен

намирам начин да заобиколя проблем

to go round the corner

завивам зад ъгъла

just round the corner

съвсем наблизо

2. round (visit):

go round a museum

разглеждам музей

to go round the park

разхождам се в парка

3. round (here and there):

all round the house

из цялата къща

to wander round the world

скитам се по света

to drive round France

обикалям с кола Франция

to sit round the room

седя в стаята и бездействам

4. round (approximately):

round

около

round

приблизително

round 11:00

около 11 часа

round May 10

около 10-и май

somewhere round here

някъде тук

IV. round [raʊnd] СЪЩ

1. round (circle):

round

кръг м

round

окръжност f

2. round (series):

round

серия f

round

редица f

round of applause

взрив м

round of shots

залп м

3. round pl (route):

round

обиколки f мн

round ВОЕН

патрул м

round МЕД

визитация f

to do one's paper round Aus, Brit

разнасям вестниците по къщите

4. round (routine):

round

установен ред

round

практика f

the daily round

всекидневието

5. round of elections СПОРТ:

round (time period)

кръг м

round (in card games)

ред м

round (in card games)

етап м

round (in boxing)

рунд м

pay [or wage], round

рунд от преговори за увеличаване на работната заплата

round of negotiations

кръг на преговорите

6. round Brit (slice):

round of bread

филия f

round of bread

резен м

a round of toast

препечена филия

7. round:

a round of drinks

по едно питие за всички

this is my round

сега е мой ред да черпя

8. round (of ammunition):

round

патрон м

round

снаряд м

9. round МУЗ:

round

канон м

V. round [raʊnd] ГЛАГ прх

round

закръглям

round corner

заобикалям

to round down sth ФИН

закръглям надолу

Present

I	win round
you	win round
he/she/it	wins round
we	win round
you	win round
they	win round

Past

I	won round
you	won round
he/she/it	won round
we	won round
you	won round
they	won round

Present Perfect

I	have	won round
you	have	won round
he/she/it	has	won round
we	have	won round
you	have	won round
they	have	won round

Past Perfect

I	had	won round
you	had	won round
he/she/it	had	won round
we	had	won round
you	had	won round
they	had	won round

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Truck shows provide operators with an opportunity to win awards for their trucks.

en.wikipedia.org

The party hoped to avoid issues and win through public enthusiasm, with torchlight processions and alcohol-fueled political rallies.

en.wikipedia.org

Only time will tell if this is enough to galvanise the squad into securing a much-needed win.

www.bbc.co.uk

An example is where you purchase goods or services and then given the chance to enter into the lottery and possibly win a prize.

en.wikipedia.org

The use of conditional fee agreements, commonly known as no-win no-fee, was extended to most civil court cases.

en.wikipedia.org