white horses в PONS речника

Преводи за white horses в английски»български речника

white horses СЪЩ pl

white horses

пенливи вълни

Преводи за white horses в английски»български речника

horse [hɔːs, Am hɔːrs] СЪЩ zool, СПОРТ

horse

кон м

to ride a horse

яздя кон

to put the cart before the horse

впрягам колата пред конете посл

to put the cart before the horse

обръщам нещата наопаки

to flog a dead horse

наливам от пусто в празно

to be on one's high horse разг

държа се надменно

to eat like a horse

ям като разпран

to hold one's horses разг

въздържам се

to change horses (in) midstream

правя излишни промени в неудобен момент

to get sth straight from the horse's mouth

черпя сведения направо от източника

don't look a gift horse in the mouth prov

на харизан кон зъбите не се гледат посл

you can take a horse to water but you can't make him drink prov

насила хубост не става посл

I.white [waɪt] ПРИЛ

white

бял

a white coffee

кафе ср с мляко или сметана

to turn white with fear

пребледнявам от страх

whiter than white

прекалено благочестив

II.white [waɪt] СЪЩ

1. white (colour of eye):

white

бялото ср на очите

white of egg

белтък м

2. white (person):

white

бял м

white

бяла f

Вижте също: blue, black

I.blue [bluː] ПРИЛ

1. blue (colour):

blue

син

light/dark blue

светло/тъмносиньо

pale/deep blue

бледо/наситено синьо

to turn [or go], blue

посинявам

2. blue (sad):

blue

потиснат

to feel blue

в лошо настроение съм

Phrases:

once in a blue moon

веднъж на сто години

to scream blue murder

опищявам орталъка

out of the blue

изневиделица

II.blue [bluː] СЪЩ

blue

син цвят

sky blue

небесносин цвят

the door is painted blue

вратата е боядисана в синьо

I.black [blæk] ПРИЛ

1. black (colour):

black

черен

black man

чернокож

black woman

чернокожа

2. black прен (extreme):

to experience black despair

напълно съм отчаян

to look as black as thunder

навъсен съм

3. black (dark):

black

тъмен

4. black (very dirty):

black

мръсен

Phrases:

to beat sb black and blue

бия нкг до посиняване

to paint a very black picture of a situation

описвам нщ с черни краски

she is not as black as she is painted

тя не е чак толкова лоша, колкото я описват

II.black [blæk] ГЛАГ прх

1. black (make black):

black

почерням

to black one's face

намазвам лицето си с черна боя

to black sb's eye

насинявам окото на нкг

2. black Brit (boycott):

black

бойкотирам

III.black [blæk] СЪЩ

1. black (colour):

in black

в черно

in black and white КИНО, ФОТО

чернобял

2. black (person):

black

чернокож м

3. black ФИН:

my bank account is in the black

платежоспособен съм

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

According to legend, he travels in a magical "sanki" a decorated sleigh drawn by reindeer (or three white horses).

en.wikipedia.org

A noble person who loves her white horses.

en.wikipedia.org

White horses usually have pink skin and sometimes even have blue eyes.

en.wikipedia.org

In the cavern, the farmer saw countless men and white horses, all asleep.

en.wikipedia.org

Two white horses will appear on the roundabout, one on each side.

en.wikipedia.org

In addition, dominant white horses seldom have blue eyes.

en.wikipedia.org

The off-white coat, pale blue eyes, and rosy pink skin distinguish the coats of double-dilutes from those of true white horses.

en.wikipedia.org

For there to be white horses is for there to be horses.

en.wikipedia.org

While homologous mutations in mice are often linked to anemia and sterility, no such effects have been observed in dominant white horses.

en.wikipedia.org

The armies of heaven were following him, riding on white horses and dressed in fine linen, white and clean.

en.wikipedia.org