WASHING - английски-български превод

английски

български

washing [ˈwɒʃɪŋ, Am ˈwɑːʃɪŋ] СЪЩ no pl, no indef art

1. washing (act of cleaning clothes):

washing

пране ср

to do the washing

пера

2. washing (clothes):

washing

прането ср

washing

изпрани дрехи

to hang out the washing

простирам прането

washing-up СЪЩ Brit, Aus

washing-up

миене ср на съдовете

to do the washing-up

мия съдовете

washing powder СЪЩ Brit

washing powder

прах м за пране

washing line СЪЩ

washing line

въже ср за простиране

washing soda СЪЩ no pl, no indef art

washing soda

натриев карбонат, който се използва при пране и чистене

washing machine СЪЩ

washing machine

пералня машина

washing-up liquid СЪЩ

washing-up liquid

течен препарат за миене на съдове

I. wash [wɒʃ, Am wɑːʃ] СЪЩ

1. wash (cleaning with water):

wash

миене ср

to have a wash

мия се

to have a wash

измивам се

2. wash (laundering):

wash

пране ср

to do a wash

пера

3. wash:

the wash no pl (clothes for cleaning)

мръсните дрехи

to be in the wash

при дрехите за пране съм

4. wash Am s. → washing-up

5. wash no pl (thin paint layer):

wash

тънък слой боя

6. wash (boat's wake):

wash

полюшване ср

Phrases:

it'll all come out in the wash разг

всичко ще си излезе наяве

II. wash [wɒʃ, Am wɑːʃ] ГЛАГ нпрх

1. wash (clean with water):

wash

мия

to wash a car

мия кола

to wash one's hair/hands

мия си косата/ръцете

2. wash (clean):

wash

почиствам

3. wash (dilute):

wash

разреждам

4. wash (carry away):

wash

отнасям

wash

отмивам

Phrases:

to wash one's hands of sth

вдигам ръце от нщ

to wash one's hands of sth

измивам си ръцете

to wash one's dirty linen in public

изваждам кирливите си ризи на показ

III. wash [wɒʃ, Am wɑːʃ] ГЛАГ прх

1. wash (clean oneself):

wash

мия се

2. wash (bathe):

wash

къпя се

to wash along the rocks sea, wave

разбивам се в скалите

to wash against the boat

плискам се в лодката

Phrases:

that won't wash with me

такива не ми минават

washing-up СЪЩ Brit, Aus

washing-up

миене ср на съдовете

to do the washing-up

мия съдовете

wash down ГЛАГ прх

1. wash down (swallow with liquid):

wash down

прокарвам залък

2. wash down (clean with water):

wash down

измивам

български

английски

перален (-на)

washing

перална машина

washing machine

Present

I	wash
you	wash
he/she/it	washes
we	wash
you	wash
they	wash

Past

I	washed
you	washed
he/she/it	washed
we	washed
you	washed
they	washed

Present Perfect

I	have	washed
you	have	washed
he/she/it	has	washed
we	have	washed
you	have	washed
they	have	washed

Past Perfect

I	had	washed
you	had	washed
he/she/it	had	washed
we	had	washed
you	had	washed
they	had	washed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Only a single pair of underpants airing on a washing line suggests signs of life.

www.dailymail.co.uk

You can prevent a dog from anything as simple as digging holes to ripping stuff off a washing line.

www.stuff.co.nz

Confused car wash staff are hunting for a thief who nicked their pink underwear from a washing line.

jamaica-star.com

I remember my mum complaining because she couldn't use the washing line.

www.southwalesargus.co.uk

Mum does the washing and hangs it on the washing line.

eftm.com.au