WASH - английски-български превод

I. wash [wɒʃ, Am wɑːʃ] СЪЩ

1. wash (cleaning with water):

wash

миене ср

to have a wash

мия се

to have a wash

измивам се

2. wash (laundering):

wash

пране ср

to do a wash

пера

3. wash:

the wash no pl (clothes for cleaning)

мръсните дрехи

to be in the wash

при дрехите за пране съм

4. wash Am s. → washing-up

5. wash no pl (thin paint layer):

wash

тънък слой боя

6. wash (boat's wake):

wash

полюшване ср

Phrases:

it'll all come out in the wash разг

всичко ще си излезе наяве

II. wash [wɒʃ, Am wɑːʃ] ГЛАГ нпрх

1. wash (clean with water):

wash

мия

to wash a car

мия кола

to wash one's hair/hands

мия си косата/ръцете

2. wash (clean):

wash

почиствам

3. wash (dilute):

wash

разреждам

4. wash (carry away):

wash

отнасям

wash

отмивам

Phrases:

to wash one's hands of sth

вдигам ръце от нщ

to wash one's hands of sth

измивам си ръцете

to wash one's dirty linen in public

изваждам кирливите си ризи на показ

III. wash [wɒʃ, Am wɑːʃ] ГЛАГ прх

1. wash (clean oneself):

wash

мия се

2. wash (bathe):

wash

къпя се

to wash along the rocks sea, wave

разбивам се в скалите

to wash against the boat

плискам се в лодката

Phrases:

that won't wash with me

такива не ми минават

washing-up СЪЩ Brit, Aus

washing-up

миене ср на съдовете

to do the washing-up

мия съдовете

wash down ГЛАГ прх

1. wash down (swallow with liquid):

wash down

прокарвам залък

2. wash down (clean with water):

wash down

измивам

wash house [ˈwɒʃhaʊs, Am ˈwɑːʃ-] СЪЩ

wash house

обществена пералня

wash off ГЛАГ прх, нпрх

wash off

отмивам (се)

car wash <-es> СЪЩ

car wash

автомивка f

I. wash away ГЛАГ нпрх

wash away

изтичам се

II. wash away ГЛАГ прх

1. wash away (remove by flow of water):

wash away

отмивам

2. wash away (carry away):

wash away

отнасям

3. wash away (remove):

wash away

премахвам

to wash away sb's sins

пречиствам нкг от греховете му

I. wash out ГЛАГ нпрх

wash out

отмивам се

II. wash out ГЛАГ прх

1. wash out (clean inside):

wash out

измивам отвътре

2. wash out (wash quickly):

to wash sth out

изплаквам нщ

3. wash out:

to be washed out (spoilt by weather)

размекнат съм

to be washed out (spoilt by weather)

избелял съм

4. wash out (erode):

wash out

разяждам

I. wash up ГЛАГ прх

1. wash up (clean dirty dishes):

wash up

мия чинии

2. wash up Am s. → wash

3. wash up (be deposited by sea):

wash up

отлагам се

II. wash up ГЛАГ нпрх (deposit on beach)

wash up

отлагам

to be all washed up прен

изпял съм си песента

to be all washed up прен

изхабен съм

I. wash [wɒʃ, Am wɑːʃ] СЪЩ

1. wash (cleaning with water):

wash

миене ср

to have a wash

мия се

to have a wash

измивам се

2. wash (laundering):

wash

пране ср

to do a wash

пера

3. wash:

the wash no pl (clothes for cleaning)

мръсните дрехи

to be in the wash

при дрехите за пране съм

4. wash Am s. → washing-up

5. wash no pl (thin paint layer):

wash

тънък слой боя

6. wash (boat's wake):

wash

полюшване ср

Phrases:

it'll all come out in the wash разг

всичко ще си излезе наяве

II. wash [wɒʃ, Am wɑːʃ] ГЛАГ нпрх

1. wash (clean with water):

wash

мия

to wash a car

мия кола

to wash one's hair/hands

мия си косата/ръцете

2. wash (clean):

wash

почиствам

3. wash (dilute):

wash

разреждам

4. wash (carry away):

wash

отнасям

wash

отмивам

Phrases:

to wash one's hands of sth

вдигам ръце от нщ

to wash one's hands of sth

измивам си ръцете

to wash one's dirty linen in public

изваждам кирливите си ризи на показ

III. wash [wɒʃ, Am wɑːʃ] ГЛАГ прх

1. wash (clean oneself):

wash

мия се

2. wash (bathe):

wash

къпя се

to wash along the rocks sea, wave

разбивам се в скалите

to wash against the boat

плискам се в лодката

Phrases:

that won't wash with me

такива не ми минават

wash-and-wear ПРИЛ

wash-and-wear

който лесно се пере и не се мачка

wash-hand basin СЪЩ s.

wash-hand basin → washbasin

washbasin [ˈwɒʃˌbeɪsn, Am ˈwɑːʃ-] СЪЩ

washbasin

мивка f

Present

I	wash
you	wash
he/she/it	washes
we	wash
you	wash
they	wash

Past

I	washed
you	washed
he/she/it	washed
we	washed
you	washed
they	washed

Present Perfect

I	have	washed
you	have	washed
he/she/it	has	washed
we	have	washed
you	have	washed
they	have	washed

Past Perfect

I	had	washed
you	had	washed
he/she/it	had	washed
we	had	washed
you	had	washed
they	had	washed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Priced between $90 and $135, and ranging in size from zero to 16, the wash-and-wear pants look so good on for a reason.

www.theglobeandmail.com

His wash-and-wear collection was made from materials such as cotton, neoprene, and twill.

www.interaksyon.com

A wash-and-wear cut, if you will.

www.theglobeandmail.com

Collars may also be "stiffened", traditionally with starch; modern wash-and-wear shirt collars may be stiffened with interfacing or may include metal or plastic collar stays.

en.wikipedia.org

Plus, some of them have shorter than expected wash-and-wear lifespan.

perfscience.com