едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Occasionally one hand would strike out, with a pointed finger at the end, to accent a trenchant sentence.
en.wikipedia.org
It soon gained a reputation for even handedness, criticising all sides in often trenchant terms.
en.wikipedia.org
During his later years he was frequently consulted by historians and chroniclers of polar exploration, often expressing his views in trenchant terms.
en.wikipedia.org
Other subjects touched on include his doctrine of the eternal recurrence (70), music (106) and utilitarianism (174), among more general attempts at trenchant observations about human nature.
en.wikipedia.org
As an author his writings are trenchant and clear, and interesting, especially if one reads the social and political allusions between the lines.
en.wikipedia.org
She provided both a strong visual focus for the band with her tall figure and blonde hair and an excellent musical contribution with her trenchant guitar playing.
en.wikipedia.org
He was a manic individual given to great enthusiasm but prone to voicing trenchant views without considering the effect upon others.
en.wikipedia.org
It was in her letters that her trenchant wit and sardonic wisdom came to the fore.
en.wikipedia.org
Unsurprisingly, the comments were quite trenchant...
en.wikipedia.org
His trenchant analysis drew some of the first minds of his generation to him.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский