sob в PONS речника

Преводи за sob в английски»български речника

I.sob [sɒb, Am sɑːb] СЪЩ

sob

ридание ср

sob

сподавен плач

II.sob <-bb-> [sɒb, Am sɑːb] ГЛАГ нпрх

sob

ридая

sob

хлипам

III.sob <-bb-> [sɒb, Am sɑːb] ГЛАГ прх

sob

изричам хлипайки

sob story СЪЩ прин

sob story

сантиментална история

Преводи за sob в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

хлипам

sob

ридая

sob

разхлипвам се

begin to sob

хълцам

sob

разхълцвам се (при плач)

begin to sob

изплаквам

give a sob [or cry]

плача сърцераздирателно

sob one's heart out

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

They walk to the part where the sand does not sob and find an old broken boat.

en.wikipedia.org

Sobbing, she tucks in the frightened girl and leaves the room.

en.wikipedia.org

They go to the beach where when wet sand is stepped on, it makes the sound of a sob.

en.wikipedia.org

According to one critic, her deep, strident, almost masculine voice, staggered delivery and the occasional sob created a compelling musical presence.

en.wikipedia.org

It is only in the last paragraph that the reader is treated to what might be called a bit of sob-sisterly trivia.

en.wikipedia.org

After a few moments she ran herself out and with a spit, sob and weary sigh, her great three-bladed propeller came to a stop.

en.wikipedia.org

Sobbing, she begged her father to make other arrangements because she had an awful feeling.

en.wikipedia.org

The bride's verkavimai (from "verkti" to weep or sob) were an important part of the wedding ritual.

en.wikipedia.org

Every time they meet, she cries on his shoulder and tells him the same sob story.

en.wikipedia.org

With his spellbinding dramatic skill, he could make the listeners and viewers sob or burst into laughter, and he raised watchers' emotions to the fullest.

en.wikipedia.org