SKI LIFT - английски-български превод

в PONS речника

ski lift [ˈskiːlɪft] СЪЩ

ski lift

ски-лифт м

в PONS речника

скиорите се качват на влека

the skiers are going up on the ski lift

влек

ski lift

ски-влек

ski lift

ски лифт

ski lift

седалков лифт

ski-lift with seats

в PONS речника

I. lift [lɪft] СЪЩ

1. lift (upward motion):

lift

вдигане ср

lift

повдигане ср

to give sth a lift

вдигам [o. повдигам] нщ

2. lift no pl AVIAT:

lift

издигане ср

3. lift no pl прен (positive feeling):

lift

повдигане ср на духа

to give sb a lift

повдигам духа на нкг

4. lift (hoisting device):

lift

подемна машина

lift

лифт м

5. lift Brit (elevator):

lift

асансьор м

to take the lift

вземам асансьора

6. lift (car ride):

lift

возене ср с кола

to give sb a lift

закарвам нкг

to give sb a lift

возя нкг

to hitch a lift

спирам на автостоп

II. lift [lɪft] ГЛАГ нпрх

lift

вдигам се

lift

издигам се

III. lift [lɪft] ГЛАГ прх

1. lift:

lift (move upwards)

вдигам

lift (slightly)

повдигам

to lift sb

повдигам нкг

to lift potatoes

вадя картофи

to lift fingerprints from sth

снемам отпечатъци от нщ

to lift one's eyes

вдигам очи

to lift one's head

вдигам глава

to lift one's voice

повишавам глас

to lift one's voice to sb (yell at)

викам на нкг

to lift one's voice to sb (argue with)

споря на висок глас с нкг

2. lift (encourage):

lift

насърчавам

to lift sb's spirits

повишавам нечий дух

3. lift (move by air):

lift

превозвам по въздуха

4. lift (stop):

to lift restrictions

вдигам ограниченията

to lift sanctions

вдигам [o. прекратявам] санкции

5. lift разг:

lift (steal)

задигам

lift (plagiarize)

крада

lift (plagiarize)

плагиатствам

to lift a tune

плагиатствам мелодия

Phrases:

not to lift a finger (to do sth)

не си мръдвам пръста (за да направя нщ)

I. ski [skiː] СЪЩ

ski

ска f

on skis

на ски

II. ski [skiː] ГЛАГ нпрх

ski

карам ски

to ski down the slope

спускам се със ски по склона

Present

I	lift
you	lift
he/she/it	lifts
we	lift
you	lift
they	lift

Past

I	lifted
you	lifted
he/she/it	lifted
we	lifted
you	lifted
they	lifted

Present Perfect

I	have	lifted
you	have	lifted
he/she/it	has	lifted
we	have	lifted
you	have	lifted
they	have	lifted

Past Perfect

I	had	lifted
you	had	lifted
he/she/it	had	lifted
we	had	lifted
you	had	lifted
they	had	lifted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The friends convince the ski lift attendant to let them on one last time.

en.wikipedia.org

The force reached the lower ski lift at around 21:00.

en.wikipedia.org

An aerial tramway ski lift and hotel were planned to be constructed on the summit of the peak.

en.wikipedia.org

Included in the cost was a new judges tower, a ski lift, a spectator area, and wind nets.

en.wikipedia.org

There was at one point a ski lift on the mountain, but later, due to the inconsistency of snowfall, the lift was removed.

en.wikipedia.org