SHOUT - английски-български превод

английски

български

I. shout [ʃaʊt] СЪЩ

1. shout (loud cry):

shout

вик м

2. shout Aus, Brit разг (round of drinks):

shout

черпене ср

it's my shout

мой ред е да черпя

3. shout разг:

to give sb a shout

викам нкг

II. shout [ʃaʊt] ГЛАГ нпрх

shout

викам

to shout at sb

викам на нкг

to shout for help

викам за помощ

to give sb sth to shout about

давам на нкг повод да вика

III. shout [ʃaʊt] ГЛАГ прх

shout

викам

shout (slogans)

скандирам

to shout abuse at sb

сипя обиди към нкг

to shout oneself hoarse

преграквам от викане

shout out ГЛАГ прх

shout out

извиквам

shout down ГЛАГ прх

shout down

надвиквам

raucous shout

дрезгав

български

английски

подвиквам

shout

подвиквам на нкг

shout at sb

крещя неистово

shout frantically

преграквам от викане

shout oneself hoarse

провиквам се

shout

викам ура

shout a cheer

победен вик

shout of triumph

Present

I	shout
you	shout
he/she/it	shouts
we	shout
you	shout
they	shout

Past

I	shouted
you	shouted
he/she/it	shouted
we	shouted
you	shouted
they	shouted

Present Perfect

I	have	shouted
you	have	shouted
he/she/it	has	shouted
we	have	shouted
you	have	shouted
they	have	shouted

Past Perfect

I	had	shouted
you	had	shouted
he/she/it	had	shouted
we	had	shouted
you	had	shouted
they	had	shouted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A day filled with fun and frolic in contrast to the regular curriculum brings joy and delight to all who attend.

en.wikipedia.org

The dog had fallen from the windowsill in joy at seeing its master returning from a long journey.

en.wikipedia.org

Maybe you goof off or horseplay with a friend in another department in order to bring joy into the day.

links.org.au

I still indulge in the joy of a semi-nude rumpus.

www.stuff.co.nz

In an experiment, subjects viewed 20 videos of dancers performing the same dance attempting to convey anger, fear, grief or joy.

en.wikipedia.org