short wave в PONS речника

Преводи за short wave в английски»български речника

short wave СЪЩ

short wave

къса вълна

Преводи за short wave в английски»български речника

I.wave [ˈweɪv] СЪЩ

1. wave a. прен (surge of water):

wave

вълна f

a wave of strikes/enthusiasm

вълни от стачки/ентусиазъм

2. wave (hand movement):

wave

махване ср

with a wave of sb's hand

с махване на ръката

to give sb a wave

махвам на нкг

3. wave:

wave ФИЗ

вълни f мн

wave ИНФОРМ

вълна f

wave ИНФОРМ

трептене ср

continuous wave

незатихващо трептене

long/medium/short waves

дълги/средни/къси вълни

4. wave (hairstyle):

wave

чупка f

wave

вълна f

II.wave [ˈweɪv] ГЛАГ нпрх

1. wave (make hand movement):

wave

махам

to wave at/to sb/sth

махам на нкг/нщ

2. wave (move from side to side):

wave

полюшвам се

wave flag

развявам се

3. wave (have curves in hair):

wave

чупя се

wave

на вълни съм

III.wave [ˈweɪv] ГЛАГ прх

1. wave (move to signal):

wave

махам с ръка

to wave hello to sb

махам за здрасти на нкг

to wave goodbye to sb

махам за довиждане на нкг

to wave one's hand

ръкомахам

he waved me forward

той ме повика с жест

to wave goodbye to sb прен

разделям се с нкг

2. wave (move side to side):

wave wand, flag

развявам се

3. wave (make curves in hair):

wave

къдря

to wave one's hair

къдря си косата

I.short [ʃɔːt, Am ʃɔːrt] ПРИЛ

1. short (not long):

short

къс

2. short (not tall):

short

нисък

3. short (brief):

short

кратък

short memory

къса памет

4. short (not enough):

to be short on sth

нщ не ми достига

food is in short supply

храната не достига

to be short on brains разг

глупав съм

to be short of breath

не ми стига въздух

5. short ЛИНГВ:

short vowel

кратък

6. short (brusque):

short

груб

to be short with sb

скастрям нкг

Phrases:

the short answer is ‘no’

казано кратко ‘не’

to have a short fuse

избухлив съм

to give sth/sb short shrift

не отделям достатъчно внимание на нщ/нкг

to draw the short straw

пада ми се да свърша нщ неприятно

to make short work of sb

приключвам бързо с нкг

Stefan Edberg made short work of his oponent

Стефан Едберг се справи бързо с противника си

to make short work of sth

претупвам нщ

II.short [ʃɔːt, Am ʃɔːrt] СЪЩ

1. short КИНО:

short

кратък преглед

2. short разг ЕЛЕК:

short

късо съединение

3. short Brit разг (drink):

short

малка алкохолна напитка

III.short [ʃɔːt, Am ʃɔːrt] НРЧ

to cut short

накратко

to go short of sth Brit

минавам без нщ

he stopped a hundred metres short of the building

той спря на сто метра от сградата

in short

накратко

to fall short

не успявам

to fall short of sth

не ми достига нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Short wave macrotexture is a family of surface properties that can reduce road traffic noise; acoustic pores.

en.wikipedia.org

His early books had dealt with radionavigation, aerials for short wave radio, and thermodynamics.

en.wikipedia.org

Similar antennas with smaller dimensions are used also for short wave transmitters, if these send in the round spray enterprise.

en.wikipedia.org

He deduces that the instructions are being sent from inside the prison via a short wave radio.

en.wikipedia.org

This permitted the first complete theory of short wave radio propagation.

en.wikipedia.org

Short wave frequencies vary according to time of day.

en.wikipedia.org

Some ships, including almost all military ships, carry teletypewriters, and use them to communicate over short wave.

en.wikipedia.org

Under short wave ultraviolet light it fluoresces a rich orange color.

en.wikipedia.org

The short wave bands are also used for various experiments, some continuing for years.

en.wikipedia.org

Some short wave radios managed quite satisfactorily with these devices.

en.wikipedia.org