SHOOTING LODGE - английски-български превод

в PONS речника

shooting lodge СЪЩ

shooting lodge

ловна хижа

в PONS речника

I. shooting [ˈʃuːtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] СЪЩ

1. shooting (killing):

shooting

престрелка f

2. shooting no pl a. СПОРТ (firing of gun):

shooting

стрелба f

3. shooting no pl (hunting):

shooting

лов м

to go shooting

ходя на лов

II. shooting [ˈʃuːtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ПРИЛ

shooting pain:

shooting

пронизващ

I. shoot [ʃuːt] СЪЩ

1. shoot (hunt):

shoot

лов м

to go on a shoot

ходя на лов

2. shoot:

shoot КИНО

снимане ср на филм

shoot ФОТО

снимка f

3. shoot БОТ:

shoot

филиз м

II. shoot [ʃuːt] МЕЖД Am (shit)

shoot

по дяволите!

III. shoot <shot, shot> [ʃuːt] ГЛАГ нпрх

1. shoot (fire weapon):

shoot

стрелям

to shoot to kill

стрелям на месо

to shoot at sth/sb

стрелям по нщ/нкг

2. shoot Am (aim):

to shoot for sth

стремя се да достигна нщ

3. shoot СПОРТ:

shoot

шутирам

4. shoot КИНО, ФОТО:

shoot

снимам

shoot

правя снимка

5. shoot (move rapidly):

shoot

движа се бързо

to shoot to fame

ставам известен бързо

to shoot past car

профучавам

Phrases:

to shoot for [or at] the moon

искам най-доброто

to be shot through with sth

изпълнен съм с нщ

IV. shoot <shot, shot> [ʃuːt] ГЛАГ прх

1. shoot bullet, missile, arrow:

shoot

изстрелвам

2. shoot person:

shoot

застрелвам

to shoot sb dead

убивам нкг

3. shoot КИНО:

shoot film, scene, photo

снимам

4. shoot (direct):

shoot

хвърлям

to shoot questions at sb

отправям въпроси към нкг

to shoot a glance at sb

хвърлям поглед към нкг

5. shoot Am разг:

to shoot a goal

отбелязвам гол

6. shoot разг drugs:

to shoot heroin

боцкам се с хероин

Phrases:

to shoot the breeze Am разг

бърборя си

to shoot the breeze Am разг

чеша си езика

to shoot darts at sb Am разг

хвърлям гневни погледи към нкг

to shoot one's load [or to shoot one's wad] Am прин вулг

изпразвам се (за мъж)

to shoot the works Am разг

изхарчвам всичките си средства

I. lodge [lɒdʒ, Am lɑːdʒ] ГЛАГ нпрх

1. lodge (stay in rented room):

lodge

живея на квартира

2. lodge (become fixed):

lodge

закрепвам се

lodge

забивам се

II. lodge [lɒdʒ, Am lɑːdʒ] ГЛАГ прх

1. lodge (bring forward officially):

lodge appeal

депозирам

lodge objection, protest

подавам

lodge an appeal ЮР

подавам жалба

2. lodge Brit (deposit):

lodge

депозирам

3. lodge (place):

lodge

поставям

lodge

закрепвам

4. lodge (insert):

lodge

забивам

lodge

вкарвам

5. lodge (accommodate):

lodge

подслонявам

lodge

настанявам

III. lodge [lɒdʒ, Am lɑːdʒ] СЪЩ

1. lodge for hunters:

lodge

хижа f

lodge

заслон м

2. lodge Brit (at entrance to building):

lodge

кабинка f

porter's lodge

къщичка f на портиер

3. lodge of freemasons:

lodge

масонска ложа

4. lodge of beaver:

lodge

дупка f

Present

I	shoot
you	shoot
he/she/it	shoots
we	shoot
you	shoot
they	shoot

Past

I	shot
you	shot
he/she/it	shot
we	shot
you	shot
they	shot

Present Perfect

I	have	shot
you	have	shot
he/she/it	has	shot
we	have	shot
you	have	shot
they	have	shot

Past Perfect

I	had	shot
you	had	shot
he/she/it	had	shot
we	had	shot
you	had	shot
they	had	shot

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The natural environs lodge a rich fauna of invertebrates, especially insects.

en.wikipedia.org

The lodge also has a round turret with a conical spire, and an elaborate central chimney stack.

en.wikipedia.org

How about staying in a top class, air-conditioned lodge or motherboat with all the mod cons?

www.fishandfly.com

A dining hall, common room, kitchen, and dormitories in the lodge's upper story are used to accommodate the various functions.

en.wikipedia.org

Within the grounds are a coachhouse, cottage, granary, southwest lodge, stables and summerhouse.

en.wikipedia.org