SHOOTING JACKET - английски-български превод

в PONS речника

shooting jacket СЪЩ

shooting jacket

ловна куртка

в PONS речника

I. shooting [ˈʃuːtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] СЪЩ

1. shooting (killing):

shooting

престрелка f

2. shooting no pl a. СПОРТ (firing of gun):

shooting

стрелба f

3. shooting no pl (hunting):

shooting

лов м

to go shooting

ходя на лов

II. shooting [ˈʃuːtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ПРИЛ

shooting pain:

shooting

пронизващ

I. shoot [ʃuːt] СЪЩ

1. shoot (hunt):

shoot

лов м

to go on a shoot

ходя на лов

2. shoot:

shoot КИНО

снимане ср на филм

shoot ФОТО

снимка f

3. shoot БОТ:

shoot

филиз м

II. shoot [ʃuːt] МЕЖД Am (shit)

shoot

по дяволите!

III. shoot <shot, shot> [ʃuːt] ГЛАГ нпрх

1. shoot (fire weapon):

shoot

стрелям

to shoot to kill

стрелям на месо

to shoot at sth/sb

стрелям по нщ/нкг

2. shoot Am (aim):

to shoot for sth

стремя се да достигна нщ

3. shoot СПОРТ:

shoot

шутирам

4. shoot КИНО, ФОТО:

shoot

снимам

shoot

правя снимка

5. shoot (move rapidly):

shoot

движа се бързо

to shoot to fame

ставам известен бързо

to shoot past car

профучавам

Phrases:

to shoot for [or at] the moon

искам най-доброто

to be shot through with sth

изпълнен съм с нщ

IV. shoot <shot, shot> [ʃuːt] ГЛАГ прх

1. shoot bullet, missile, arrow:

shoot

изстрелвам

2. shoot person:

shoot

застрелвам

to shoot sb dead

убивам нкг

3. shoot КИНО:

shoot film, scene, photo

снимам

4. shoot (direct):

shoot

хвърлям

to shoot questions at sb

отправям въпроси към нкг

to shoot a glance at sb

хвърлям поглед към нкг

5. shoot Am разг:

to shoot a goal

отбелязвам гол

6. shoot разг drugs:

to shoot heroin

боцкам се с хероин

Phrases:

to shoot the breeze Am разг

бърборя си

to shoot the breeze Am разг

чеша си езика

to shoot darts at sb Am разг

хвърлям гневни погледи към нкг

to shoot one's load [or to shoot one's wad] Am прин вулг

изпразвам се (за мъж)

to shoot the works Am разг

изхарчвам всичките си средства

jacket [ˈdʒækɪt] СЪЩ

1. jacket (short coat):

jacket

сако м

2. jacket of a book Am, Aus:

jacket

обложка f

jacket МУЗ

обложка на грамофонна плоча

jacket ИНФОРМ

обвивка f

floppy-disk jacket

защитна обвивка за дискети

floppy-disk jacket

плик за флопи диск

Present

I	shoot
you	shoot
he/she/it	shoots
we	shoot
you	shoot
they	shoot

Past

I	shot
you	shot
he/she/it	shot
we	shot
you	shot
they	shot

Present Perfect

I	have	shot
you	have	shot
he/she/it	has	shot
we	have	shot
you	have	shot
they	have	shot

Past Perfect

I	had	shot
you	had	shot
he/she/it	had	shot
we	had	shot
you	had	shot
they	had	shot

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Later, full mail shirts were replaced with mail patches, called gussets, sewn onto a gambeson or arming jacket.

en.wikipedia.org

The bundle also contained a jacket, silk knee socks and silk bodices woven with gold and silver thread (definitely not for every-day use).

www.gizmodo.com.au

It is equally trite that the concept of natural justice can neither be put in a strait-jacket nor is it a general rule of universal application.

www.internationallawoffice.com

Agar also added a cooling mechanism to the barrel, which consisted of a metal jacket through which air was forced to provide cooling.

en.wikipedia.org

He wears a woolen blue beanie, tight blue-jeans, and a black leather jacket with a green hoodie underneath.

en.wikipedia.org