scheming в PONS речника

Преводи за scheming в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

2. scheme Brit (programme):

scheme
програма f
scheme ИКОН
план м
scheme ИКОН
схема f
scheme ИКОН
отчет м
allocation scheme
план за разпределение
anti air pollution scheme
програма срещу замърсяването на въздуха
early retirement scheme, job release scheme
ред за пенсиониране преди предвидената в закона възраст
financing scheme
схема на финансиране
redundancy [or severance], scheme ЮР
нормативните актове, урегулиращи обезщетенията
scheme of arrangement
оздравителна схема
scheme of partition ЮР
схема, по която да бъде извършена подялба
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за scheming в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

scheming Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to opt out of a scheme
решавам да не участвам в плана
early retirement scheme, job release scheme
ред за пенсиониране преди предвидената в закона възраст
to plan/carry out a scheme
разработвам [o. изготвям or изпълнявам or реализирам or осъществявам] проект
debt repayment scheme
погасителен план
company pension scheme [or superannuation]
отчисления в предприятието за пенсионен фонд
to pay contributions into the scheme
плащане на вноски на социалното осигуряване
who is behind that scheme?
кой стои зад този план?
composition deed [or agreement ] [or settlement], scheme of arrangement
(съдебна) спогодба [o. (съдебно) споразумение] за помирение
deposit insurance scheme
схема за обезпечаване [o. гарантиране] на влогове
they are scheming something, we'll see what will come of it
те нещо мътят, та да видим какво ще излезе

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Although witty and scheming, she was far less flamboyant than her predecessor and kept a rather low profile in the public eye.
en.wikipedia.org
But none of that is a deterrent to the scheming women.
en.wikipedia.org
During the convention, backroom dealing and political scheming played a role in the outcome.
en.wikipedia.org
He is pushy, scheming, degenerated, selfish and treacherous.
en.wikipedia.org
It concerned scheming twins and several more books in this series came out.
en.wikipedia.org
He is described as an evil and scheming rakshas, one of those who ate humans.
en.wikipedia.org
Nick was disliked by the public for his duplicitous and scheming behaviour.
en.wikipedia.org
He isn't prone to actual combat, and prefers to use more scheming methods.
en.wikipedia.org
We didn't want the other characters and the audience to know that there was a scheming person under this nice facade.
en.wikipedia.org
Meek and silent, he's a witness to everything: scheming politicians, gossiping housewives and rapacious bureaucrats.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "scheming" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени