PIPE FITTER - английски-български превод

в PONS речника

pipe fitter СЪЩ

pipe fitter

водопроводчик м

в PONS речника

fit¹ СЪЩ a. МЕД

fit

пристъп м

coughing fit

силна кашлица

they were in fits of laughter разг

смееха се истерично

in fits and starts разг

на пресекулки

fitter [ˈfɪtəʳ, Am ˈfɪt̬ɚ] СЪЩ

fitter

техник м

I. fit² <-tt-> [fɪt] ПРИЛ

1. fit:

fit (apt, suitable)

подходящ

fit (competent)

компетентен

fit to eat

годен за консумация

fit for transport [or shipment] ТЪРГ

годен за експедиция [o. транспорт]

it's not fit to eat

това не може да се яде

2. fit (ready):

fit

готов

3. fit СПОРТ:

fit

във форма

4. fit МЕД:

fit

здрав

Phrases:

to be (as) fit as a fiddle разг

здрав като камък съм

to laugh fit to burst разг

умирам от смях

to be fit to be tied Am

ядосан съм

II. fit² <-tt-> [fɪt] ГЛАГ прх

1. fit (adapt):

fit

приспособявам

to fit sth to …

нагаждам нщ към …

2. fit clothes:

fit

пробвам

3. fit facts:

fit

отговарям на

4. fit ТЕХ:

fit

слагам

Phrases:

to fit the bill

подходящ съм за случая

III. fit² <-tt-> [fɪt] ГЛАГ нпрх

1. fit (be correct size):

fit

по мярка съм

2. fit (correspond):

fit

съответствам

Phrases:

if the cap fits, wear it

ако това те устройва, направи го

to fit like a glove

приляга като ръкавица

IV. fit² [fɪt] СЪЩ no pl

fit

прилягане ср само sing

I. pipe [paɪp] СЪЩ

1. pipe ТЕХ (industrial tube):

pipe

тръба f

2. pipe (smoking implement):

pipe

лула f

3. pipe МУЗ (wind instrument):

pipe

кавал м

pipe

свирка f

the pipes

гайда f

4. pipe (sound):

pipe of bird

чуруликане ср

Phrases:

put that in your pipe and smoke it разг

това да ти е за урок

put that in your pipe and smoke it разг

това да ти е обица на ухото

II. pipe [paɪp] ГЛАГ прх

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth

отвеждам нщ по тръби

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird

чуруликам

pipe of person

пищя

pipe of person

надувам гайдата прен

3. pipe МУЗ:

pipe

свиря на кавал [o. гайда]

Present

I	fit
you	fit
he/she/it	fits
we	fit
you	fit
they	fit

Past

I	fitted /  fit
you	fitted /  fit
he/she/it	fitted /  fit
we	fitted /  fit
you	fitted /  fit
they	fitted /  fit

Present Perfect

I	have	fitted /  fit
you	have	fitted /  fit
he/she/it	has	fitted /  fit
we	have	fitted /  fit
you	have	fitted /  fit
they	have	fitted /  fit

Past Perfect

I	had	fitted /  fit
you	had	fitted /  fit
he/she/it	had	fitted /  fit
we	had	fitted /  fit
you	had	fitted /  fit
they	had	fitted /  fit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The patriarch of the family was a pipe fitter and plumber in his home country.

www.cbc.ca

They talk like it's the fifties or the sixties and you have these airtight roles and an electrician can't fix a water fountain without a pipe fitter.

www.theglobeandmail.com

The 24-year-old was trying to save up money for bills, working at a local chemical plant as a pipe fitter.

abc7ny.com

His father, now retired, was a plumber and pipe fitter who ran a division of a construction company.

www.theglobeandmail.com

It includes construction workers, builders, carpenters, electricians, pipe fitters, insulation installers and shipbuilders.

www.stuff.co.nz