PIGEON - английски-български превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

български

pigeon [ˈpɪdʒɪn, Am -ən] СЪЩ

pigeon: гълъб м

carrier pigeon: пощенски гълъб

I. pigeon-hole СЪЩ

1. pigeon-hole (box):

pigeon-hole: отделение ср

pigeon-hole: преграда f за писма

2. pigeon-hole прен:

to put sb/sth in a pigeon-hole [or in pigeon-holes]: класифицирам [o. категоризирам] нкг/нщ

II. pigeon-hole ГЛАГ прх

1. pigeon-hole (classify):

pigeon-hole: класифицирам

2. pigeon-hole (label):

pigeon-hole: категоризирам

3. pigeon-hole (put off):

pigeon-hole: отлагам

homing pigeon СЪЩ

homing pigeon: гълъб м , обучен да се връща вкъщи

stool pigeon СЪЩ Am разг

stool pigeon: доносник м

stool pigeon: информатор м

clay pigeon СЪЩ

clay pigeon: глинена паничка (за стрелба)

pigeon fancier СЪЩ Brit, Aus

pigeon fancier: човек м , който гледа гълъби

pigeon-toed [ˈpɪdʒɪntəʊd, Am -əntoʊd] ПРИЛ

to be pigeon-toed: патрав съм

български

английски

гълъб: pigeon

пощенски гълъб: homing [or carrier] pigeon

гълъбарство: pigeon breeding

гълъбар: pigeon breeder

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pigeon fancier: любител м на гълъби

to be pigeon-toed: патрав съм

to put sb/sth in a pigeon-hole [or in pigeon-holes]: класифицирам [o. категоризирам] нкг/нщ

carrier pigeon: пощенски гълъб

пощенски гълъб: homing [or carrier] pigeon

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The prosperity that flowed from the gold rushes of the 1860s sifted through to a demand for reliable homing pigeons.

www.odt.co.nz

Homing pigeon orientation influenced by deflected winds at home loft.

en.wikipedia.org

The homing pigeon was one of the first ways lovers were able to communicate over long distances, using the birds to transmit small messages to one another.

thenextweb.com

When it is weight of an ox or the direction home (e.g., a homing pigeon), opinion averaging seems to work.

phenomena.nationalgeographic.com

On the top floor is a room set up as a homing pigeon house, with a right angular hole to fly through and 32 niches as nesting holes.

en.wikipedia.org