overcoming в PONS речника

Преводи за overcoming в английски»български речника

I.overcome [ˌəʊvəˈkʌm, Am ˌoʊvɚˈ-] irr ГЛАГ прх

1. overcome (defeat):

overcome

побеждавам

2. overcome (cope with):

overcome a crisis

преодолявам

overcome problems

справям се с

to overcome temptation

не се поддавам на изкушение

to overcome one's fear/shyness

преодолявам страха си/срамежливостта си

3. overcome (render powerless):

to be overcome with sth

омаломощен съм от нщ

to be overcome with sleep

оборва ме сън

II.overcome [ˌəʊvəˈkʌm, Am ˌoʊvɚˈ-] irr ГЛАГ нпрх

overcome

побеждавам

Преводи за overcoming в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

превъзмогване

overcoming

преодоляване

overcoming

превъзмогвам

overcome

превъзмогвам пречки/трудности/мъка

overcome obstacles/difficulties/grief

надживявам

overcome

надживявам страха/колебанията си

overcome one's fears/hesitation

обзет (-а)

overcome

обзет от радост

overcome with joy

преборвам

overcome

побеждавам

overcome

побеждавам стеснението си

overcome one's embarrassment

трябва да преодолея тяхното безверие

I have to overcome their distrust

налягам

overcome

налегнаха ме мрачни предчувствия

I have been overcome by dark premonitions

overcoming Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to overcome temptation

не се поддавам на изкушение

to overcome one's fear/shyness

преодолявам страха си/срамежливостта си

to be overcome with sth

омаломощен съм от нщ

to be overcome with sleep

оборва ме сън

we shall overcome!

ние ще победим!

I have been overcome by dark premonitions

налегнаха ме мрачни предчувствия

I have overcome a lot of difficulties

минал съм през много трудности

I have to overcome their distrust

трябва да преодолея тяхното безверие

overcome [or surmount] difficulties

преодолявам трудностите

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Overcoming his former lethargy, he was soon studying for thirteen hours a day.

en.wikipedia.org

Its mission is to implement programs and projects for work and income generation using solidarity economy systems primarily focused on overcoming urban and rural poverty.

en.wikipedia.org

He also reported overcoming a decade-long battle with insomnia.

en.wikipedia.org

Any good book can be an inspiration, but many of these books highlight people overcoming adversity or reaching new levels of understanding.

en.wikipedia.org

It was a time of searching, of overcoming and international solidarity, was a great event.

en.wikipedia.org

With a sharply curved needle and catgut, he closed the wound by continuous suture, overcoming great difficulty caused by the heart pulsations.

en.wikipedia.org

It was another po-faced, chart-bait love song about overcoming adversity and harnessing the energy swirling around inside the heart.

www.avclub.com

The lyrical themes on this album focus on achieving freedom and overcoming tyranny.

en.wikipedia.org

We typically use goals as a way of overcoming these barriers.

en.wikipedia.org

For example, overcoming combinatorial complexity is such a fundamental problem in study of expertise that even a microworld like chess can shed some light on it...

kingsofwar.org.uk