OLD MASTER - английски-български превод

old master СЪЩ ИСК

old master

картина f от известен европейски художник от 13 до 17 век

I. master [ˈmɑːstəʳ, Am ˈmæstɚ] СЪЩ

1. master:

master of house

домакин м

master of slave

господар м

master of dog

стопанин м

the young master

младият господин

web master ИНФОРМ

администратор на сървър в световната мрежа

web master ИНФОРМ

разработчик на приложения

2. master (one who excels):

master

майстор м

master craftsman

майстор-занаятчия

to be a master of sth

майстор на нщ съм

3. master (instructor):

master

преподавател м

dancing/singing master

учител по танци/пеене

4. master Brit (schoolteacher):

master

учител м

5. master ЮР, ФИН:

master

съдия м

master

водещ м досъдебно (наказателно) производство

6. master (master copy):

master

оригинал м

Phrases:

no man can serve two masters prov

човек не може да служи на двама господари

to be one's own master

сам съм си господар

II. master [ˈmɑːstəʳ, Am ˈmæstɚ] ГЛАГ прх

1. master (cope with):

master

справям се с

to master one's fear of flying

преодолявам страха си от летене

2. master (become proficient at):

master

овладявам

Master's СЪЩ, Master's degree СЪЩ

Master's

магистърска степен

I. old <-er, -est> [əʊld, Am oʊld] ПРИЛ

1. old (not young, new):

old

стар

to grow older

остарявам

to collect old clothes

събирам стари дрехи

2. old (denoting an age):

how old is she?

на колко години е тя?

six years old

шестгодишен

to be old enough to do sth

достатъчно голям съм за нщ

3. old (former):

old

предишен

4. old (long known):

old friend

стар

Phrases:

in the (good) old days

в доброто старо време

to be as old as the hills

много съм стар

II. old [əʊld, Am oʊld] СЪЩ (elderly people)

the old pl

възрастните хора

Present

I	master
you	master
he/she/it	masters
we	master
you	master
they	master

Past

I	mastered
you	mastered
he/she/it	mastered
we	mastered
you	mastered
they	mastered

Present Perfect

I	have	mastered
you	have	mastered
he/she/it	has	mastered
we	have	mastered
you	have	mastered
they	have	mastered

Past Perfect

I	had	mastered
you	had	mastered
he/she/it	had	mastered
we	had	mastered
you	had	mastered
they	had	mastered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

X-ray analysis shows that the painting originally had a small dog relieving himself on a pile of old master paintings.

en.wikipedia.org

Although the old master has died, his pupils contain within them the secrets of the ultimate technique.

en.wikipedia.org

He then turned his old master, who had tried to stop him, into a hat.

en.wikipedia.org

He said that he wanted either our old master, or no master at all.

en.wikipedia.org

This was just about the time when the woodcut printmaking technique was transferred from fabric to paper in the old master print and popular prints.

en.wikipedia.org