LOST - английски-български превод

английски

български

I. lost [lɒst, Am lɑːst]

lost pt, pp of lose

II. lost [lɒst, Am lɑːst] ПРИЛ

1. lost (not knowing where you are):

lost: изгубен

lost: загубен

to get lost: губя се

to give sth/sb up for lost: смятам нщ за пропаднало/изчезнало

to give sth/sb up for lost: смятам нкг за загинал

to be lost in a book: погълнат съм от книга

2. lost (preoccupied):

lost: потънал

lost: изцяло отдаден

I. lose <lost, lost> [luːz] ГЛАГ прх

lose: губя

lose: изгубвам

to get lost: губя се

to get lost: изгубвам се

to lose face: губя престиж

to lose face: компрометирам се

to lose heart: падам духом

to lose heart: унивам

to lose one's heart (to sb/sth): влюбвам се (в нкг/нщ)

to have lost one's marbles прен: побъркан съм

to have lost one's marbles прен: полудял съм

to lose one's shirt: избухвам

to lose one's shirt: излизам от себе си

to lose sight of sth: изгубвам нщ от поглед

not to lose sleep over sth: не се притеснявам за нщ

to lose touch (with sb): губя връзка (с нкг)

to lose touch (with sb) (not follow explanation): не схващам

to lose touch (with sb) (not follow explanation): пропускам

to lose touch (with sb) (not remember): унасям се

to lose touch (with sb) (not remember): захласвам се

II. lose <lost, lost> [luːz] ГЛАГ нпрх

lose: губя

lose: претърпявам загуба

long-lost ПРИЛ

long-lost: отдавна изгубен

lost property СЪЩ no pl

lost property: изгубени вещи

I. lose <lost, lost> [luːz] ГЛАГ прх

lose: губя

lose: изгубвам

to get lost: губя се

to get lost: изгубвам се

to lose face: губя престиж

to lose face: компрометирам се

to lose heart: падам духом

to lose heart: унивам

to lose one's heart (to sb/sth): влюбвам се (в нкг/нщ)

to have lost one's marbles прен: побъркан съм

to have lost one's marbles прен: полудял съм

to lose one's shirt: избухвам

to lose one's shirt: излизам от себе си

to lose sight of sth: изгубвам нщ от поглед

not to lose sleep over sth: не се притеснявам за нщ

to lose touch (with sb): губя връзка (с нкг)

to lose touch (with sb) (not follow explanation): не схващам

to lose touch (with sb) (not follow explanation): пропускам

to lose touch (with sb) (not remember): унасям се

to lose touch (with sb) (not remember): захласвам се

II. lose <lost, lost> [luːz] ГЛАГ нпрх

lose: губя

lose: претърпявам загуба

lost property office СЪЩ Brit, Aus

lost property office: бюро ср за изгубени вещи

hopelessly lost: безвъзвратно загубен

български

английски

изгубен (-а): lost

изгубен ключ: lost key

загубен (-а): lost

загубен ключ: lost key

бюро за загубени вещи: lost property office

политвам: lose balance

политнах и паднах: I lost balance and fell

не мога да се нагледам на нкг/нщ: be lost in admiration for sb/sth

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

I lost track of my accounts: загубих представа за сметките си

he very nearly lost his life: той едва не загина

I lost it along the way: изгубих го по пътя

to be lost in a book: погълнат съм от книга

гледай да не се загубиш: take care not to get lost

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Both old men recently suffered the death of long-lost sons.

en.wikipedia.org

Butler argues the notion of maternity as the long-lost haven for females is a social construction.

en.wikipedia.org

The tribesmen, as it just so happens, were the cowboy's long-lost ancestors.

en.wikipedia.org

However, fans will no doubt be pleased to finally have a chance to own the long-lost soundtrack album.

en.wikipedia.org

The long-lost site was rediscovered in the early 21st century.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "lost" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "lost" на други езици