LOOKING GLASS - английски-български превод

looking glass <-es> СЪЩ form

looking glass

огледало ср

огледало

looking glass

I. look [lʊk] СЪЩ

1. look at person, face, book:

look

поглед м

to take [or have], a look at sth

поглеждам нщ

to take [or have], a look at sth

разглеждам нщ

to have a look for sth/sb

търся нщ/нкг

2. look (appearance):

look

вид м

look

изглед м

good look

хубава външност

to have the look of sb/sth

приличам на нкг/нщ

by the look of things

както изглежда

3. look (style):

look

модна линия

Phrases:

if looks could kill

ако можеше да се убива с поглед

II. look [lʊk] МЕЖД

oh, look!

внимавай!

look here

виж какво

III. look [lʊk] ГЛАГ нпрх

1. look (use sight):

look

гледам

look

поглеждам

to look at sth/sb

поглеждам нщ/нкг

to look at a book

разглеждам книга

to look out (of) the window

гледам през прозореца

to look the other way прен

целенасочено пренебрегвам

to look the other way прен

отвръщам глава

2. look (search):

look

търся

to look for sth/sb

търся нщ/нкг

3. look (appear, seem):

look

изглеждам

to look like sb/sth

приличам на нкг/нщ

to look bad/good

изглеждам лош/добър

to look tired

изглеждам уморен

to look one's age

изглеждам на годините си

to look one's age

годините ми личат

to look as if …

изглеждам сякаш …

to look the part ТЕАТ

външността ми е подходяща за ролята

look alive!

побързай!

look alive!

размърдай се!

4. look (face):

look

гледам

look

имам изглед към

to look north

имам северно изложение

Phrases:

don't look a gift horse in the mouth prov

на харизан кон зъбите не се гледат посл

look before you leap prov

три пъти мери, един път режи посл

glass <-es> [glɑːs, Am glæs] СЪЩ

1. glass no pl (material):

glass

стъкло ср

pane of glass

стъкло на прозорец

under glass

под стъклен похлупак

glass house

оранжерия

2. glass no pl (glassware):

glass

стъклария f

3. glass (for drinks):

glass

стъклена чаша

4. glass (drink):

glass

чаша f (съдържанието)

5. glass (mirror):

glass

огледало ср

6. glass pl:

glass

очила мн

7. glass pl (binoculars):

glass

бинокъл м

Phrases:

people who live in glass houses shouldn't throw stones prov

не може да съди този, който сам греши

Present

I	look
you	look
he/she/it	looks
we	look
you	look
they	look

Past

I	looked
you	looked
he/she/it	looked
we	looked
you	looked
they	looked

Present Perfect

I	have	looked
you	have	looked
he/she/it	has	looked
we	have	looked
you	have	looked
they	have	looked

Past Perfect

I	had	looked
you	had	looked
he/she/it	had	looked
we	had	looked
you	had	looked
they	had	looked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The office entrances have dark wooden door with large pebbled glass inset windows.

en.wikipedia.org

Each of her pieces is crafted from sterling silver, gold, calfskin leather or glass fired enamel.

en.wikipedia.org

The pool is in a glass enclosed room and during the summer a sundeck is available.

en.wikipedia.org

The roof features an iconic "double-bubble", its shallow radius dipping into the rear window glass to give the car an unmistakeable rear silhouette.

www.stuff.co.nz

The method of brandishing the eye-glass was usually a forerunner of what sort of retort was coming.

en.wikipedia.org