journalese в PONS речника

Преводи за journalese в английски»български речника

journalese [ˌdʒɜːnəˈliːz, Am ˌdʒɜːr-] СЪЩ no pl прин

journalese

вестникарски стил

Преводи за journalese в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

журналистически език/стил

journalese

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It's like the last picture show, an end of something -- in journalese, it's always an "era".

www.stuff.co.nz

You can read his erudition on the difference between "like" and "as if", two species of journalese and how to refer to a bishop here.

www.independent.co.uk

There is nothing wrong with the journalese "veteran" to mean "long-serving", but if that is what we mean, let us just say it.

www.independent.co.uk

I did about six chapters and it was looking really bare, almost like journalese.

www.mojo4music.com

There first are satirical ones, with screaming headlines phrased in standard journalese.

cebudailynews.inquirer.net

Happily, journalese shows no sign of going away.

www.telegraph.co.uk

Journalese has become my obsession.

www.telegraph.co.uk

To a non-speaker of journalese, that might sound exciting.

www.telegraph.co.uk

The headline was not only journalese but wrong.

www.independent.co.uk

It's also -- because of its passion and intelligence -- readable, in a way a modernist would approve of, though it disintegrates, very occasionally, into journalese.

www.independent.co.uk