jiggery-pokery в PONS речника

Преводи за jiggery-pokery в английски»български речника

jiggery-pokery [ˌdʒɪgərɪˈpəʊkərɪ, Am -ˈpoʊ-] СЪЩ no pl разг

jiggery-pokery

далавера f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

While it may seem like the developers are making a big fuss about separate threads for user interface and page rendering the fact is all the technical jiggery-pokery is working.

www.theinquirer.net

Maintaining data transmission in freefall also took some jiggery-pokery, including a makeshift wireless antenna boosted by an adapted wok and specialist equipment for the freefallers.

www.theregister.co.uk

It is possible this could be increased to five with some technical jiggery-pokery but it is unlikely there will be any more than that in the foreseeable future.

www.telegraph.co.uk

Clearly there is jiggery-pokery going on.

www.listener.co.nz

Other methods involve technical jiggery-pokery that can get a little complicated.

www.stuff.co.nz

Disappointingly, the debate about the possible return of grammar schools has detracted attention away from this key lesson, and no amount of statistical jiggery-pokery can mask such an elementary shortcoming.

www.yorkshirepost.co.uk

But among consumers, the perception is that there is some kind of actuarial jiggery-pokery going on and the insurers are keeping the money for themselves.

www.iii.co.uk

Thanks to some clever jiggery-pokery, the one sensor can also be used to monitor all of your plants from just the one pot.

www.pocket-lint.com

Luckily there were a few frames of him with outstretched arms, which has now become the standard regeneration pose - and with a little jiggery-pokery that became the cover.

www.denofgeek.com

With a little jiggery-pokery and a lightening quick reflex, you can minimise the mortification into little more than a raised eyebrow.

www.joe.ie