insisting в PONS речника

Преводи за insisting в английски»български речника

I.insist [ɪnˈsɪst] ГЛАГ нпрх

insist

настоявам

to insist on doing sth

настоявам да направя нщ

if you insist

ако настояваш

II.insist [ɪnˈsɪst] ГЛАГ прх

1. insist (state):

insist

твърдя настойчиво

insist

заявявам твърдо

2. insist (demand):

insist

настоявам за

insist

искам настойчиво

Индивидуални преводни двойки

to insist that sb should do sth

настоявам някой да направи нщ

Преводи за insisting в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

настоятелно ме канят

they are insisting on inviting me

настоявам

insist

настоявам да се направи проверка

insist on having a checkup

настоявам на своето

insist on having it one's own way

те държат на старите традиции

they insist on maintaining the old traditions

държа

insist

държа това, което съм обещал да го изпълня

I insist that I keep my promise

държа да отговорите на въпроса ми

I insist that you answer my questions

insisting Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to insist on doing sth

настоявам да направя нщ

if you insist

ако настояваш

to insist that sb should do sth

настоявам някой да направи нщ

they insist on maintaining the old traditions

те държат на старите традиции

I insist that I keep my promise

държа това, което съм обещал да го изпълня

I insist that you answer my questions

държа да отговорите на въпроса ми

insist on having it one's own way

настоявам на своето

they are insisting on inviting me

настоятелно ме канят

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The three detainees kept insisting they wanted to defend themselves without the help of military or civilian attorneys.

en.wikipedia.org

Nix appointed one hundred marshals to the task, insisting they hunt down all outlaws, but with a priority on this gang.

en.wikipedia.org

When selling animals you should protect yourself and others by insisting that the buyer takes a complete, properly filled-out bill of sale.

elkodaily.com

For years and years the bourgeois liberals had been insisting that the revolution of 1789 had abolished class distinctions.

en.wikipedia.org

He was foremost in insisting on the sanitary improvements of the town, and that the inspector should proceed against those who suffered nuisances on their premises.

en.wikipedia.org

The pre-war rule insisting that audiences wear formal evening dress was abolished.

en.wikipedia.org

One of such pervasive means is by insisting on donor country products.

en.wikipedia.org

Her independence and self-supporting status gained her a reputation for being strong-willed and opinionated, insisting on, and receiving, high pay and significant roles.

en.wikipedia.org

I was proud when my oldest son picked up a discarded plastic truck in our neighbourhood, insisting on finders keepers.

www.theglobeandmail.com

Again, he opted to represent himself, insisting that the trial was part of a vendetta against him dating to his 1983 trial.

en.wikipedia.org