HEART MURMUR - английски-български превод

heart murmur СЪЩ

heart murmur

шум м на сърцето

шум на сърце

heart murmur

I. murmur [ˈmɜːməʳ, Am ˈmɜːrmɚ] ГЛАГ нпрх, прх

murmur

прошепвам

II. murmur [ˈmɜːməʳ, Am ˈmɜːrmɚ] СЪЩ

murmur

шепот м

heart [hɑːt, Am hɑːrt] СЪЩ

1. heart АНАТ:

heart

сърце ср

heart transplant

сърдечна трансплантация

2. heart (seat of emotions):

to have a cold heart прен

коравосърдечен съм

to have a good/kind heart

с добро/милостиво сърце съм

to break sb's heart прен

разбивам сърцето на нкг

to have a change of heart прен

променям си отношението

to lose heart

падам духом

she is a girl after my own heart

тя ми допада

to take heart

окуражавам

her heart sank прен

тя напълно се обезсърчи

3. heart no pl (centre):

heart

същност f

to get to the heart of the matter

навлизам в същината на въпроса

4. heart ГАСТР:

heart of lettuce

сърцевина f

5. heart мн (card suit):

heart

купа f

Phrases:

he had his heart in his boots Brit разг

той умираше от страх

to one's heart's content

до насита

to one's heart's content

колкото искаш

to have a heart of gold

имам златно сърце

to have one's heart in the right place

добър човек съм

to have a heart of stone

имам сърце от камък

with all one's heart

всеотдайно

to be sb after one's own heart

някой ми е по сърце

to not have the heart to do sth

не ми дава сърце да направя нщ

by heart

наизуст

Present

I	murmur
you	murmur
he/she/it	murmurs
we	murmur
you	murmur
they	murmur

Past

I	murmured
you	murmured
he/she/it	murmured
we	murmured
you	murmured
they	murmured

Present Perfect

I	have	murmured
you	have	murmured
he/she/it	has	murmured
we	have	murmured
you	have	murmured
they	have	murmured

Past Perfect

I	had	murmured
you	had	murmured
he/she/it	had	murmured
we	had	murmured
you	had	murmured
they	had	murmured

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Additionally, between vowels a breathy or murmured can occur.

en.wikipedia.org

This phonation (often referred to as murmur) also occurs in zero onset syllables, syllables beginning with affricates and fricatives, and syllables beginning with sonorants.

en.wikipedia.org

Another source of information is the vocal tract resonance signals that get transmitted through bone conduction called non-audible murmurs.

en.wikipedia.org

As he dies, he murmurs that he hopes this, too, will be a good trip.

en.wikipedia.org

Even his senior advisers murmured loudly, and the king reluctantly agreed to postpone the expedition for a year.

en.wikipedia.org