HAUL - английски-български превод

английски

български

I. haul [hɔːl, Am hɑːl] ГЛАГ прх

1. haul (pull with effort):

haul: влача

haul: тегля

to haul up the sail: вдигам платното

to haul a boat out of the water: изтеглям лодка от водата

2. haul (transport goods):

haul: превозвам

Phrases:

to haul ass Am разг: омитам се

to haul ass Am разг: измъквам се бързо

II. haul [hɔːl, Am hɑːl] СЪЩ

1. haul a. ТЪРГ (distance):

haul: разстояние ср

long haul flight: полет на далечно разстояние

in [or over], the long haul прен: в крайна сметка

in [or over], the long haul прен: в края на краищата

in [or over], the long haul прен: в далечно бъдеще

2. haul (quantity caught):

haul of fish, shrimp: улов м

haul of stolen goods: плячка f

3. haul (tug):

haul: теглене ср

to give a haul: тегля

haul down ГЛАГ прх

haul down flag, sail:

haul down: свалям

long-haul ПРИЛ AVIAT

long-haul: за дълги разстояния

haul up ГЛАГ прх разг

to haul sb up before sb: замъквам нкг при нкг

to haul sb up before sb: изправям нкг пред нкг

haul off ГЛАГ нпрх МОР

haul off: променям посоката си

short-haul ПРИЛ AVIAT

short-haul flight: кратък

български

английски

превозване ТЪРГ: haul

влекач с ремарке: long-haul truck with trailer

влека: haul

влека дърва: haul wood

меля сол на главата на нкг: haul [or drag] sb over the coals

Present
I	haul
you	haul
he/she/it	hauls
we	haul
you	haul
they	haul

Past
I	hauled
you	hauled
he/she/it	hauled
we	hauled
you	hauled
they	hauled

Present Perfect
I	have	hauled
you	have	hauled
he/she/it	has	hauled
we	have	hauled
you	have	hauled
they	have	hauled

Past Perfect
I	had	hauled
you	had	hauled
he/she/it	had	hauled
we	had	hauled
you	had	hauled
they	had	hauled

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to haul up the sail: вдигам платното

to haul a boat out of the water: изтеглям лодка от водата

to haul ass Am разг: омитам се

to haul ass Am разг: измъквам се бързо

in [or over], the long haul прен: в крайна сметка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Once in the platoon, drivers can do other things while the platoon proceeds towards its long-haul destination.

en.wikipedia.org

They range from a simple beverage in short-haul economy class to a seven-course gourmet meal in long-haul first class.

en.wikipedia.org

Intercity trains are long-haul services connecting cities; modern high-speed rail is capable of speeds up to 350km/h mph, but this requires specially built track.

en.wikipedia.org

Most long-haul tractors have sleeping berths, and many truck drivers keep their diesel engines running for heating or cooling for the sake of comfort.

en.wikipedia.org

On shorter distance trains, there is a cafe-car selling light snacks, tea, coffee, beer etc. whilst long-haul trains have full service restaurant cars.

en.wikipedia.org