hair-splitting в PONS речника

Преводи за hair-splitting в английски»български речника

I.hair-splitting СЪЩ no pl

hair-splitting

дребнавост f

II.hair-splitting ПРИЛ

hair-splitting argument, remark

тънък

hair-splitting person

дребнав

Преводи за hair-splitting в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

педантизъм

hairsplitting

педантски (-а)

hairsplitting

педантичност

hairsplitting

педантичен (-на)

hairsplitting

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Well, too many hair-splitting issues are involved to answer this question without deliberating on at least a few.

www.sportskeeda.com

You wouldn't believe some of the hair-splitting arguments we've listened to.

www.cio.com

If those types of attacks start working out, that is significant, then that distinction between a top-level or a mid-level plot becomes hair-splitting.

time.com

These technicalities may seem like hair-splitting, but they could be prohibitive enough to cancel a research study.

www.theatlantic.com

Such hair-splitting highlights the awkward divide between original and adapted writing, and suggests a simple solution.

news.nationalpost.com

This hair-splitting argument was thrown out yesterday.

www.theregister.co.uk

Take all of that together and this winds up being hair-splitting of the highest order.

www.si.com

But it's a delicate dance for some members, and we now have a new category of weaselly hair-splitting.

talkingpointsmemo.com

It is not hair-splitting a reaction; the tales don't all hit their mark.

www.connectionnewspapers.com

This is nothing but deceptive verbal hair-splitting and conceptual obfuscation.

www.hindustantimes.com