grows в PONS речника

Преводи за grows в английски»български речника

I.grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] ГЛАГ нпрх

1. grow:

grow (increase in size)

раста

grow (flourish)

развивам се

to grow taller

пораствам

2. grow (increase):

grow

увеличавам се

to grow by 2%

увеличавам се с 2%

3. grow (develop):

grow

развивам се

4. grow (become):

grow

ставам

to grow old

остарявам

to grow to like sth

започвам да харесвам нщ

II.grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] ГЛАГ прх

1. grow (cultivate):

grow

отглеждам

2. grow (let grow):

grow

пускам си

to grow a beard

пускам си брада

some animals grow a thicker coat in winter

на някои животни козината се сгъстява през зимата

Phrases:

that doesn't grow on trees

това не расте по дърветата прен

grow up ГЛАГ нпрх

1. grow up:

grow up (become adult)

пораствам

grow up (behave like an adult)

възмъжавам

when I grow up I'd like to …

когато порасна, искам да …

2. grow up (develop):

grow up

пораждам се

grow into ГЛАГ прх insep

grow into

превръщам се в

grow into прен

свиквам с (работа/ситуация)

grow away from sb ГЛАГ прх

grow away from sb

постепенно загубвам връзка с нкг

grow out of ГЛАГ прх insep

1. grow out of (become too big):

she has grown out of her clothes

дрехите са й омаляли

2. grow out of habit:

grow out of

отвиквам от

Преводи за grows в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

светлея

grow light

небето светлее

the sky grows light

вирея

grow

тук тютюнът вирее отлично

tobacco grows very well here

притъмнявам

grow dark

притъмнявам

one's eyesight grows dim

подраствам

grow up

подраствам

grow big

държавата обеднява

the State grows poorer

grows Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be/grow weary of sth

отегчавам се от нщ

tall oaks from little acorns grow prov

важните неща понякога произлизат от дребни начинания

absence makes the heart grow fonder prov

отсъствието разпалва любовта

people mellow as they grow older

с годините човек уляга

it grows dark quickly in the evening

вечер бързо се мръква

grow out of the habit of …

отвиквам от …

the days grow shorter in winter

през зимата дните намаляват

the grass has already started to grow

тревата вече пониква

my beard has started to grow

поникна ми брада

while the grass grows the horse starves

трай, коньо, за зелена трева

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

In the blue whale, the largest species, the fetus grows by some /day just before delivery, and by /day during suckling.

en.wikipedia.org

The tree is not used commercially because it rarely grows to merchantable size.

en.wikipedia.org

It grows to between 0.2 and 1.2 metres in height.

en.wikipedia.org

Where such communities occur on a rocky shore crab apple often grows with roses and dog violet.

en.wikipedia.org

The number of species identified has since grown considerably and is expected to grow further as the number of active ornithologists in the region grows.

en.wikipedia.org

Swamp tupelo grows in headwater swamps, strands, ponds, river bottoms, bays, estuaries, and low coves.

en.wikipedia.org

This species grows in open habitat where there is little competition from other plants, such as rock outcrops, stretches of sand, or open woods.

en.wikipedia.org

Subsequently, a second wall of tissue, the septum secundum, grows over the ostium secundum in the right atrium.

en.wikipedia.org

It grows in open wet habitat such as fens and meadows.

en.wikipedia.org

Longitudinal studies in the third world demonstrate an increase in immunological disorders as a country grows more affluent and, it is presumed, cleaner.

en.wikipedia.org