grinding в PONS речника

Преводи за grinding в английски»български речника

I.grind [graɪnd] СЪЩ разг

1. grind (tiring work):

grind

тежка работа

a real grind

много тежка и неприятна работа

2. grind (boring work):

grind

отегчителна работа

the daily grind

сивото ежедневие

II.grind <ground, ground> [graɪnd] ГЛАГ прх

1. grind:

grind (crush)

стривам

grind (mill)

смилам

to grind sth (in)to flour/a powder

смилам нщ на брашно/прах

2. grind Am, Aus (chop finely):

grind meat

смилам

grind meat

правя на кайма

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

смачквам цигара в пепелник

4. grind (sharpen):

grind

точа

Phrases:

to grind the faces of the poor

експлоатирам бедните

grind down ГЛАГ прх

1. grind down (file):

grind down

пиля

2. grind down (mill):

grind down

смилам

3. grind down (wear):

grind down

изхабявам

4. grind down:

grind down (oppress)

потискам

grind down (oppress)

угнетявам

grind down (treat cruelly)

измъчвам

to grind sb down

тормозя нкг

grind out ГЛАГ прх (produce continuously)

grind out

произвеждам

Преводи за grinding в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

шлифовъчен (-на)

grinding

шлифовъчна машина

grinding machine

шлифовка

grinding

стривам

grind

стривам на прах

grind [or crush] into powder

зубря

grind Am

наточвам

grind

смилам

grind

скълцвам

grind

grinding Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a real grind

много тежка и неприятна работа

the daily grind

сивото ежедневие

to grind sth (in)to flour/a powder

смилам нщ на брашно/прах

to grind a cigarette into an ashtray

смачквам цигара в пепелник

to grind the faces of the poor

експлоатирам бедните

to grind/grit one's teeth

скърцам със зъби

extreme/grinding poverty

крайна бедност

to have an ax to grind

имам скрити подбуди

grind the wheat in a water-mill

меля жито на воденица

the grind of the daily routine

еднообразие на всекидневието

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It is forced against the grinding wheel, while spinning at the same surface speed as the grinding wheel.

en.wikipedia.org

The decarburized surface material can also be removed using a grinding machine.

en.wikipedia.org

The remains of a quern for grinding grain was also found within this central area, as was a single carved rock.

en.wikipedia.org

He learns that the powder made by grinding the scale induces sleep.

en.wikipedia.org

The diamond grit is normally between 80 grit to 120 grit, depending on the grinding requirements.

en.wikipedia.org

A traditional mechanical windmill can be used for pumping water or grinding grain.

en.wikipedia.org

The cutting, grinding and polishing operations are usually lubricated with water, oil, or other liquids.

en.wikipedia.org

Factors to consider in surface grinding are the material of the grinding wheel and the material of the piece being worked on.

en.wikipedia.org

There are many different types of grinding mills and many types of materials processed in them.

en.wikipedia.org

This is why the terms are usually used in contradistinction in shop-floor practice, even though, strictly speaking, grinding is a subset of cutting.

en.wikipedia.org