GREET - английски-български превод

английски

български

greet [griːt] ГЛАГ прх

1. greet:

greet (welcome)

поздравявам

greet (receive)

посрещам

to greet each other

поздравяваме се един друг

to greet sb by shaking hands/with a smile

ръкувам се с нкг за поздрав/поздравявам нкг с усмивка

2. greet (react to sth):

to greet sth

посрещам нщ

to greet sth with anger/applause

посрещам нщ с гняв/ръкопляскане

to greet sth with delight

посрещам нщ с удоволствие

3. greet прен (make itself noticeable):

greet

разкривам се

a scene of joy greeted us

пред нас се откри радостна сцена

български

английски

приветствам

greet

поздравявам с вежливост

greet politely

посрещам нкг с бурни овации

greet sb with tumultuous applause

минавам като през турски гробища разг

not to greet the people one meets

поздравявам

greet

поздравявам от името на

greet [or congratulate] on behalf of

посрещам с недоверие

greet with distrust

Present

I	greet
you	greet
he/she/it	greets
we	greet
you	greet
they	greet

Past

I	greeted
you	greeted
he/she/it	greeted
we	greeted
you	greeted
they	greeted

Present Perfect

I	have	greeted
you	have	greeted
he/she/it	has	greeted
we	have	greeted
you	have	greeted
they	have	greeted

Past Perfect

I	had	greeted
you	had	greeted
he/she/it	had	greeted
we	had	greeted
you	had	greeted
they	had	greeted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The news was greeted with grave concern among many teachers, students, parents and locals.

en.wikipedia.org

Is it also likely that this dehumanization was a factor in the indifference that greeted the news and detail of her death.

en.wikipedia.org

He, along with his brother went down to the courts and greeted the youngsters waiting anxiously for them for hours.

en.wikipedia.org

Greet him with a warm smile and show sincerity in your desire to please him.

en.wikipedia.org

This was greeted with scepticism, since the commune's name dated from 1912, based on earlier popular usage.

en.wikipedia.org