FATED - английски-български превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

български

fated [ˈfeɪtɪd, Am -t̬ɪd] ПРИЛ

fated: обречен

to be fated to do sth: предопределен съм да направя нщ

it was fated that …: съдбата беше решила …

ill-fated [ˌɪlˈfeɪtɪd, Am -t̬ɪd] ПРИЛ

ill-fated (having bad luck): обречен

ill-fated (having bad luck): злощастен

ill-fated (bringing bad luck): злокобен

an ill-fated hour: злокобен час

fate [feɪt] СЪЩ no pl

fate: съдба f

to leave sb to his fate: оставям нкг да се оправя сам

to meet one's fate: намирам смъртта си

to seal sb's fate: предрешавам съдбата на нкг

to share the same fate: имам същата съдба [o. участ]

a fate worse than death: участ по-лоша от смъртта

it must be fate: това е съдба

irony of fate: ирония на съдбата

български

английски

злополучен (-на): ill-fated

злополучен човек: ill-fated person

орисия: fate

орис: fate

тежка орис: dreadful fate

орисвам: fate

предопределение: fate

нерадостна съдба: grim fate

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

an ill-fated hour: злокобен час

to be overtaken by fate: съдбата ме застигна

to share the same fate: имам същата съдба [o. участ]

to be fated to do sth: предопределен съм да направя нщ

it was fated that …: съдбата беше решила …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Students who were kicked out of school for insufficient funds were fated to lives of poverty.

en.wikipedia.org

The lazy argument only seems plausible if one fails to consider the necessity of the occurrence of intermediate events related to a final, fated event.

en.wikipedia.org

His reunion with his parents is fated to be the first and also the last.

en.wikipedia.org

These titles were usually given to humans who had either not proven themselves worthy of or were not fated to become immortals.

en.wikipedia.org

But either it is fated that you will recover from this illness or it is fated that you won't recover.

en.wikipedia.org