ENGAGED - английски-български превод

английски

български

engaged [ɪnˈgeɪdʒd, Am en-] ПРИЛ

1. engaged (occupied):

engaged

ангажиран

to be otherwise engaged

имам други ангажименти

2. engaged (before wedding):

engaged to be married

сгоден

to get engaged to sb

сгодявам се за нкг

I. engage [ɪnˈgeɪdʒ, Am en-] ГЛАГ прх

1. engage form (hold interest):

engage

събуждам

engage

завладявам

engage sb's attention

привличам

2. engage Brit form (employ):

engage

наемам

engage services

ангажирам

3. engage ВОЕН:

engage

нападам

engage

влизам в бой с

4. engage ТЕХ:

engage

зацепвам

engage

блокирам

engage automatic pilot

включвам

engage gear

превключвам

to engage the clutch

включвам/натискам съединителя

II. engage [ɪnˈgeɪdʒ, Am en-] ГЛАГ нпрх

1. engage ВОЕН:

to engage with the enemy

влизам в бой с противник

2. engage ТЕХ:

engage cogs

зацепвам

re-engage [ˌriːɪnˈgeɪdʒ] ГЛАГ прх

re-engage

наемам отново на работа

български

английски

сгоден (-а)

engaged

сгоден за

be engaged to sb

свръхсрочен (-на)

re-engaged

сгодявам

become engaged

сгодявам се за

become engaged to

водя полемика

be engaged in a dispute

занимавам се с живопис

be engaged in painting

сблъсквам

engage in combat

сблъскаха се две армии

two armies engaged in combat

натискам/отпускам амбреаж

engage/disengage the clutch

Present

I	engage
you	engage
he/she/it	engages
we	engage
you	engage
they	engage

Past

I	engaged
you	engaged
he/she/it	engaged
we	engaged
you	engaged
they	engaged

Present Perfect

I	have	engaged
you	have	engaged
he/she/it	has	engaged
we	have	engaged
you	have	engaged
they	have	engaged

Past Perfect

I	had	engaged
you	had	engaged
he/she/it	had	engaged
we	had	engaged
you	had	engaged
they	had	engaged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She engaged in sonar evaluation tests, antisubmarine warfare exercises, and submerged simulated attack exercises.

en.wikipedia.org

In the process, they engaged in and instigated a rather superfluous debate instead of focussing on really important issues facing senior managers.

en.wikipedia.org

The villagers gather again outside the caf, engaged in their usual squabbles.

en.wikipedia.org

They are now a community of small businessman and traders, although many are still engaged in oil pressing.

en.wikipedia.org

As a parliamentarian, he was engaged in issues like the abolition of the bicameral system and lowering the age of suffrage.

en.wikipedia.org