debit card в PONS речника

Преводи за debit card в английски»български речника

debit card СЪЩ

debit card

дебитна карта

Преводи за debit card в английски»български речника

cash [or debit], card

дебитна карта

Преводи за debit card в български »английски речника

дебитна карта

debit card

плащам с дебитна карта

pay by debit card

Преводи за debit card в английски»български речника

I.card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] СЪЩ

1. card no pl a. ФИН, GAMES:

card

карта f

cash [or debit], card

дебитна карта

credit card holder

притежател на кредитни карти

pack of cards

колода карти

smart card

карта, съдържаща информация за преносителя

to play cards

играя на карти

2. card (postcard):

card

картичка f

reply paid card ТЪРГ

предварително франкирана [o. таксувана or облепена с марки] картичка-отговор

3. card ИНФОРМ:

card

платка f

card

карта f

accelerator card

ускорителна платка [o. карта]

adapter card

адаптерна платка [o. карта]

fax card

факс-платка

fax card

факс-карта

graphics card

графична платка [o. карта]

ISDN card

платка [o. карта] за цифрова мрежа с интегрирани услуги

network card

мрежова платка [o. карта]

sound card

аудио [o. звукова] платка карта

sound card and active boxes integrated

интегрирани звукова карта и високоговорители

video card

видео карта [o. платка]

4. card СПОРТ (programme):

card

програма f за състезание

5. card (index card):

card

фиш м (от каталог)

6. card (proof of identity):

card

документ м за самоличност

membership card

членска карта

7. card Brit разг:

to give sb his/her cards

уволнявам нкг

to get one's cards

уволняват ме

Phrases:

to hold one's cards close to one's chest

потаен съм

to hold one's cards close to one's chest

не се издавам

to have a card up one's sleeve

имам скрит коз

to put one's cards on the table

свалям картите си

to have all the cards

господар съм на положението

to have all the cards

държа всичко в свои ръце

to play one's cards right

изигравам добре картите си

II.card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] ГЛАГ прх Am разг

to card sb

карам нкг да си покаже документите

I.debit [ˈdebɪt] СЪЩ

debit

дебит м

debit balance

пасивно [o. дебитно or положително or активно] салдо

debit note [or memorandum ] Am

дебитно авизо

debit note [or memorandum ] Am

дебит-нота

direct debit

директен дебит

direct debiting authorization [or mandate]

правомощие за пряко задължаване (на сметка)

direct debiting service

пряко задължаване на сметка

to be in debit

на червено съм

to be in debit

в дълг съм

II.debit [ˈdebɪt] ГЛАГ прх

debit

дебитирам

the bank debited the rent to my account

банката вписа наема в сметката ми

card² [kɑːd] СЪЩ разг

card

чешит м

card

образ м

I.card³ СЪЩ

card

чепкало ср

card

карда f

II.card³ ГЛАГ прх

card

разчепквам

card

кардирам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

There was a $2 fee for withdrawing with a check and using the debit card incurs various monthly account maintenance and individual withdrawal fees.

en.wikipedia.org

This may be desired for two reasons: protection of funds from debit card fraud and increased yield on savings balance.

en.wikipedia.org

Some stores also ask customers if they wish to donate a dollar at the register when they use a credit or debit card.

en.wikipedia.org

To rent a movie, customers choose their title on the touch screen, insert their credit/debit card and the machine the dispenses the movie(s).

en.wikipedia.org

All the transactions done by the robber have been using a debit card.

en.wikipedia.org

Machines are refrigerated to allow for a broad range of products, and have credit and debit card readers.

en.wikipedia.org

These cards can hold a travel plan and be used as a prepaid debit card.

en.wikipedia.org

The debit card balances range from $100 for perfect attendance to $50 for 14 hours missed.

en.wikipedia.org

There are also government-funded programs giving students: a monthly stipend, a debit card to buy food, and a student card to pay for cheaper transportation.

en.wikipedia.org

It is most commonly issued as a debit card.

en.wikipedia.org