CORE SUBJECT - английски-български превод

core subject СЪЩ

core subject

основна дисциплина

I. core [kɔːʳ, Am kɔːr] СЪЩ

1. core (centre):

core

сърцевина f

core business ИКОН

основна сфера на дейност на предприятието

to be at the core of a problem

в основата на проблема съм

to the core прен

до мозъка на костите си

to be rotten to the core прен

гаден съм до мозъка на костите си разг

2. core (sample of strata):

core

скална колонка

3. core (centre with seeds):

core

сърцевина f на плод

core

ядка f

4. core ФИЗ:

core

активна зона на ядрен реактор

5. core ЕЛЕК:

core

магнитно ядро

II. core [kɔːʳ, Am kɔːr] ПРИЛ

the core issue

същината на въпроса

III. core [kɔːʳ, Am kɔːr] ГЛАГ прх

core

изрязвам сърцевината на

CORE СЪЩ Am abbr of

CORE → Congress of Racial Equality

CORE

Конгрес за расово равенство

I. subject¹ [ˈsʌbdʒɪkt] СЪЩ

1. subject (theme):

subject

предмет м

subject

тема f

to change the subject

сменям темата

to wander off the subject

отклонявам се от темата

on the subject of sb/sth

относно нкг/нщ

2. subject (cause):

subject

повод м

subject

основание ср

3. subject УЩЕ, УНИ Brit:

subject

учебен предмет

subject

учебна дисциплина

subject (research area)

област f на изследване

4. subject ПОЛИТ (citizen):

subject

гражданин м

subject

поданик м

5. subject ЛИНГВ:

subject

подлог м

6. subject (in experiment):

subject

предмет м

subject

обект м

II. subject¹ [ˈsʌbdʒɪkt] ПРИЛ

1. subject ПОЛИТ:

subject

зависим

subject

несамостоятелен

2. subject (exposed to):

to be subject to sth

изложен съм на нщ

to be subject to colds

лесно настивам

to be subject to many dangers

изложен съм на много опасности

to be subject to a high tax

облагат ме с висок данък

subject to prosecution

обвиняем

3. subject (contingent on):

subject to approval

подлежащ на одобрение

subject to being contracted away

диспозитивен

subject to being contracted away

променяем (по съгласие на двете страни)

subject to a license [or franchise]

подлежащ на концесия [o. франчайз]

subject² [səbˈdʒekt] ГЛАГ прх

subject

подлагам на обсъждане

subject

представям

Present

I	core
you	core
he/she/it	cores
we	core
you	core
they	core

Past

I	cored
you	cored
he/she/it	cored
we	cored
you	cored
they	cored

Present Perfect

I	have	cored
you	have	cored
he/she/it	has	cored
we	have	cored
you	have	cored
they	have	cored

Past Perfect

I	had	cored
you	had	cored
he/she/it	had	cored
we	had	cored
you	had	cored
they	had	cored

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

But then there's that data about core subject mastery...

www.dallasnews.com

Defenders of history being kept on as a core subject insist that you can't be a properly informed citizen without it.

www.independent.ie

Each university could then use the external assessment in the core subject to moderate or scale their assessments in their other subjects in the programme.

www.universityworldnews.com

Indeed, the 2001 act included statues that required for 100% of core subject classes be taught by highly qualified teachers by the close of the 2005-2006 academic year.

en.wikipedia.org

To understand architectural design process and attain proficiency in architectural design, as one of the core subject with supportive inputs of other subjects as per curriculum.

en.wikipedia.org