CONTENT - английски-български превод

английски

български

content¹ [ˈkɒntent, Am ˈkɑːn-] СЪЩ

content

съдържание ср

I. content² [kənˈtent] ГЛАГ нпрх (satisfy)

content

доволен съм

content

стига ми

to content oneself with sth

задоволявам се с нщ

II. content² [kənˈtent] ГЛАГ прх

content

задоволявам

III. content² [kənˈtent] ПРИЛ

1. content (satisfied):

content

задоволен

2. content (willing to do):

content

съгласен

to one's heart's content

до насита

to be content with sth

доволен съм от нщ

to be content to do sth

съгласявам се да направя нщ

gold content СЪЩ no pl

gold content

съдържание ср на злато

information content СЪЩ no pl ИНФОРМ

information content

информационно съдържание

carbohydrate content

съдържание ср на въглехидрати

български

английски

очарован (-а)

content

удовлетворен съм от нщ

be content with sth

съдържателен (-на)

rich in content

калоричност

calorie-content

слаба калоричност на храната

low calorie-content of the food

задоволство

content(ment)

изпитвам задоволство

be content

Present

I	content
you	content
he/she/it	contents
we	content
you	content
they	content

Past

I	contented
you	contented
he/she/it	contented
we	contented
you	contented
they	contented

Present Perfect

I	have	contented
you	have	contented
he/she/it	has	contented
we	have	contented
you	have	contented
they	have	contented

Past Perfect

I	had	contented
you	had	contented
he/she/it	had	contented
we	had	contented
you	had	contented
they	had	contented

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The study argues that the impact would be most strongly influenced by the information content of the message received, if any.

en.wikipedia.org

The telecommunications service user is responsible for the information content of the message.

en.wikipedia.org

Mathematical information theory concerns only quantity of information; here for the first time is a theory of information content.

en.wikipedia.org

The information content is rated between 1 (confirmed) to 5 (improbable), with 6 for information whose reliability can not be evaluated.

en.wikipedia.org

That's because information content for the same amount of transmission is increased through compression of files.

en.wikipedia.org