BOOM - английски-български превод

английски

български

I. boom¹ [buːm] ИКОН ГЛАГ нпрх

boom

процъфтявам

boom

просперирам

II. boom¹ [buːm] ИКОН СЪЩ ИКОН

boom

икономически подем

boom

растеж м без мн

boom period

бум

boom period

разцвет (фаза на икономически цикъл)

building boom

силен подем в строителството

business boom

подем в икономическата активност

cyclical upswing/economic boom

оживление на конюнктурата/икономически подем

investment boom ФИН

инвестиционен бум

overheating [or overtaxing], of the boom

прегряване на конюнктурата/икономиката

to experience a fresh boom

преживявам нов подем

to restrain [or place a check on], the boom

сдържам икономическия бум

III. boom¹ [buːm] ИКОН ПРИЛ

boom

проспериращ

a boom time

период на разцвет [o. възход]

a boom town

процъфтяващ град

I. boom² [buːm] СЪЩ (sound)

boom

бумтене ср

boom

тътен м

II. boom² [buːm] ГЛАГ нпрх

to boom (out)

бумтя

to boom (out) voice

боботя

III. boom² [buːm] ГЛАГ прх

boom

рекламирам

boom

агитирам

boom³ [buːm] СЪЩ

1. boom (floating barrier):

boom

плаващ бараж

2. boom МОР:

boom

утлегар м

3. boom (for microphone):

boom

надлъжник м

sonic boom СЪЩ AVIAT

sonic boom

гърмеж м от летене със свръхзвукова скорост

български

английски

бум

boom (period)

бум в търговията

boom in trade

инвестиционен бум

investment boom

прегряване на конюнктурата [o. икономиката]

overheating [or overtaxing] of the boom

подем

boom

подем в икономическата активност

business boom

сдържам икономическия подем

restrain [or place a check on] the boom

силен подем в строителството

building boom

преживявам нов подем

experience a fresh boom

разцвет (фаза на икономически цикъл)

boom period

стопански разцвет

economic boom

вихри се спекула

there is boom in speculation

взрив

boom

демографски взрив

demographic boom

Present

I	boom
you	boom
he/she/it	booms
we	boom
you	boom
they	boom

Past

I	boomed
you	boomed
he/she/it	boomed
we	boomed
you	boomed
they	boomed

Present Perfect

I	have	boomed
you	have	boomed
he/she/it	has	boomed
we	have	boomed
you	have	boomed
they	have	boomed

Past Perfect

I	had	boomed
you	had	boomed
he/she/it	had	boomed
we	had	boomed
you	had	boomed
they	had	boomed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

One of the key factors in postwar prosperity was a technology boom due to the experience of the war.

en.wikipedia.org

Single-handed racing has seen a great boom in popularity in recent years.

en.wikipedia.org

With the post-war boom they became more active in business lending and in the penetration of new markets.

en.wikipedia.org

However, tourism was booming, with 20 million people expected to visit the country in 2005 versus 12 million in 2003.

en.wikipedia.org

The main sheet block is a fiddle attached to the slide, and a dual sheave block on the boom with the upper.

en.wikipedia.org