binding в PONS речника

Преводи за binding в английски»български речника

I.binding [ˈbaɪndɪŋ] СЪЩ no pl

1. binding ТИП:

binding

подвързване ср без мн

binding

подвързия f

2. binding FASHION:

binding

кант м

3. binding ИНФОРМ:

binding

връзка f

II.binding [ˈbaɪndɪŋ] ПРИЛ ЮР

binding agreement

задължителен

binding agreement

обвързващ

binding effect

задължителен ефект

binding provision

задължително разпореждане

binding provision

клауза

generally binding

общозадължителен

legally binding, binding in law

правнозадължителен

I.bind [baɪnd] СЪЩ Brit разг

to be in a bind разг

закъсал съм го

II.bind <bound, bound> [baɪnd] ГЛАГ нпрх

the mixture wouldn't bind together

продуктите не се смесваха

III.bind <bound, bound> [baɪnd] ГЛАГ прх

1. bind (tie together):

bind

връзвам

to be bound to sb

привързан съм към нкг

2. bind (unite):

to bind (together)

обединявам

3. bind (commit):

bind

задължавам

4. bind (sew):

bind

обшивам

5. bind book:

bind

подвързвам

6. bind ИНФОРМ:

bind

свързвам

Индивидуални преводни двойки

legally binding

юридически обвързващ

Преводи за binding в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

обвързващ (-а)

binding

обвързващ закон

binding law

обвързващо задължение

binding commitment

юридически обвързващ

judicial binding

правнозадължителен (-на)

legally binding

правнозадължителен (-на)

binding in law

задължаващ (-а)

binding

общозадължителен (-на)

generally binding

подвързия

binding

свързващ (-а)

binding

подвързвам с цветна хартия

wrap in coloured binding

binding Примери от PONS речника (редакционно проверени)

binding [or firm ] [or tying], offer

обвързваща оферта

binding effect

задължителен ефект

binding provision

клауза

legally binding, binding in law

правнозадължителен

legally binding undertaking

правно обвързано задължение

binding/persuasive precedent Brit

обвързващ/убедителен прецедент

legally binding contract

договор с правна сила

legally binding contract

договорно установен

legally binding contract

обвързвам се с договор

binding acceptance

неотменим акцепт

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

E protein plays a role in binding to receptor and could play a role in evading the host immune system.

en.wikipedia.org

Acridine orange binding with the nucleic acid occurs in both living and dead bacteria, also other microorganisms.

en.wikipedia.org

This often occurs when hormone binding to hormone receptors stimulates ubiquitin-associated degradation of repressor proteins that block expression of certain genes.

en.wikipedia.org

In this system the binding has three small pins that stick up.

en.wikipedia.org

The energy of the photons from positronium should differ slightly by the binding energy of the molecule.

en.wikipedia.org

The exact binding location of succinate is not well-defined.

en.wikipedia.org

Screening techniques like phage display and ribosome display help to identify the clones binding the antigen.

en.wikipedia.org

The ties binding nations -- geography, language, ethnicity, ideology and religion, shared interests, values and animosities -- can all come undone and routinely do.

www.winnipegfreepress.com

Improved attachment systems - such as a cam action step-in system similar to a ski binding and particularly well adapted to plastic technical mountaineering boots - have widely increased crampons use.

en.wikipedia.org

The confidential use of conciliation is encouraged, and parties have an ACAS officer assigned to most claims to assist the parties in reaching a binding agreement to end the claim.

en.wikipedia.org