RIANT - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. riant(e) [ʀ(i)jɑ͂, jɑ͂t] ГЛАГ

riant part pr de rire

II. riant(e) [ʀ(i)jɑ͂, jɑ͂t] ПРИЛ (gai)

riant(e): heiter

riant(e) paysage: lieblich

riant(e) perspective: erfreulich

riant(e) atmosphère: angenehm

rire² [ʀiʀ] СЪЩ м

1. rire (action de rire):

rire: Lachen ср

rire d'enfant: Kinderlachen

rire bruyant/inextinguible: lautes/unaufhörliches Gelächter

2. rire (hilarité):

rire: Gelächter ср

fou rire: Lachkrampf м

Phrases:

passer du rire aux larmes: himmelhochjauchzend und zu Tode betrübt sein

I. rire¹ [ʀiʀ] ГЛАГ нпрх

1. rire (↔ pleurer):

rire: lachen

faire rire qn: jdn zum Lachen bringen

laisse(z)-moi rire! ирон: dass ich nicht lache!

2. rire (se moquer):

rire de qn/qc: über jdn/etw lachen

3. rire (s'amuser):

rire: Spaß haben

4. rire (plaisanter):

rire: Spaß machen

tu veux rire!: das ist doch nicht dein Ernst!

5. rire (exprimer la gaieté):

rire campagne:: lachen

rire yeux, visage:: strahlen

Phrases:

sans rire?: echt? разг

rira bien qui rira le dernier proverbial: wer zuletzt lacht, lacht am besten посл

II. rire¹ [ʀiʀ] ГЛАГ рефл

1. rire (se jouer de):

se rire de qc: spielend mit etw fertig werden

2. rire liter (se moquer de):

se rire de qn/qc: über jdn/etw lachen

I. rire¹ [ʀiʀ] ГЛАГ нпрх

1. rire (↔ pleurer):

rire: lachen

faire rire qn: jdn zum Lachen bringen

laisse(z)-moi rire! ирон: dass ich nicht lache!

2. rire (se moquer):

rire de qn/qc: über jdn/etw lachen

3. rire (s'amuser):

rire: Spaß haben

4. rire (plaisanter):

rire: Spaß machen

tu veux rire!: das ist doch nicht dein Ernst!

5. rire (exprimer la gaieté):

rire campagne:: lachen

rire yeux, visage:: strahlen

Phrases:

sans rire?: echt? разг

rira bien qui rira le dernier proverbial: wer zuletzt lacht, lacht am besten посл

II. rire¹ [ʀiʀ] ГЛАГ рефл

1. rire (se jouer de):

se rire de qc: spielend mit etw fertig werden

2. rire liter (se moquer de):

se rire de qn/qc: über jdn/etw lachen

rire² [ʀiʀ] СЪЩ м

1. rire (action de rire):

rire: Lachen ср

rire d'enfant: Kinderlachen

rire bruyant/inextinguible: lautes/unaufhörliches Gelächter

2. rire (hilarité):

rire: Gelächter ср

fou rire: Lachkrampf м

Phrases:

passer du rire aux larmes: himmelhochjauchzend und zu Tode betrübt sein

I. pince-sans-rire [pɛ͂ssɑ͂ʀiʀ] СЪЩ м и ж inv

c'est un/une pince-sans-rire: er/sie hat einen trockenen Humor

II. pince-sans-rire [pɛ͂ssɑ͂ʀiʀ] ПРИЛ inv

pince-sans-rire air: unbewegt

pince-sans-rire ton: trocken

Запис в OpenDict

rire ГЛАГ

piquer un fou rire: einen Lachkrampf bekommen

Запис в OpenDict

rire ГЛАГ

rire jaune (rire de manière forcée): gezwungen lachen

rire jaune (sourire d'un air contraint): gequält lächeln

Présent
je	ris
tu	ris
il/elle/on	rit
nous	rions
vous	riez
ils/elles	rient

Imparfait
je	riais
tu	riais
il/elle/on	riait
nous	riions
vous	riiez
ils/elles	riaient

Passé simple
je	ris
tu	ris
il/elle/on	rit
nous	rîmes
vous	rîtes
ils/elles	rirent

Futur simple
je	rirai
tu	riras
il/elle/on	rira
nous	rirons
vous	rirez
ils/elles	riront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'humour noir et le rire jaune peuvent être des formes d'humour pince-sans-rire.

fr.wikipedia.org

Flegmatique, pince-sans-rire et d'une grande humilité, il prend part à des aventures, racontées parfois sur un ton comique, parfois dramatique.

fr.wikipedia.org

Le principe rhétorique « à question idiote, réponse idiote » mène à systématiquement apporter des réponses pince-sans-rire aux questions qui dénotent une certaine naïveté.

fr.wikipedia.org

Son humour est décrit comme noir, pince-sans-rire et absurde.

fr.wikipedia.org

L'humour pince-sans-rire, comme d'autres formes d'humour, peut avoir simplement pour objectif de provoquer de francs éclats de rire dans l'assistance.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "riant" на други езици

италиански

китайски

испански

английски