PITIÉ - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

pitié [pitje] СЪЩ f

1. pitié:

pitié (compassion): Mitleid ср

pitié (compassion): Mitgefühl ср

pitié (miséricorde): Erbarmen ср

par pitié: aus Mitleid

sans pitié agir, combattre: erbarmungslos

être sans pitié: kein Mitleid haben

être sans pitié: kein Erbarmen kennen

avoir/prendre pitié de qn: mit jdm Mitleid haben/bekommen

Seigneur, prends pitié de nous !: Herr erbarme dich unser!

faire pitié: erbarmenswert [o. erbarmungswürdig] sein

faire pitié à qn: jds Mitleid erwecken

faire pitié à qn прин: jdm nur leidtun können

faire pitié à qn прин: jdm direkt leidtun

prendre qn/qc en pitié: jdn bemitleiden/Anteil an etw дат nehmen

2. pitié (commisération accompagnée de mépris):

quelle pitié!: welch ein Jammer!

quelle pitié! прин: wie erbärmlich [o. jämmerlich] !

Запис в OpenDict

pitie

inspirer la pitié à qn: Mitleid erwecken

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

par pitié: aus Mitleid

sans pitié agir, combattre: erbarmungslos

quelle pitié!: welch ein Jammer!

faire pitié: erbarmenswert [o. erbarmungswürdig] sein

s'ouvrir à la pitié: voll Mitleid sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ils nous font pitié, nous apparaissent affaiblis, misérables.

fr.wikipedia.org

Beauseigne, bichette, bissignette : exclamation exprimant la pitié ou, le plus souvent une tendre sympathie.

fr.wikipedia.org

Malgré son apparence inoffensive, elle peut se montrer sans pitié contre ceux qui l'ont offensée, même pour des broutilles.

fr.wikipedia.org

Elle le quittera plus tard, car il lui reproche de le prendre en pitié.

fr.wikipedia.org

Il termina sa vie totalement retiré du monde, avec pour seul contact ses serfs qu'il traitait sans pitié.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pitié" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски