PILOTE - френски-немски превод

I. pilote¹ [pilɔt] СЪЩ м

1. pilote:

pilote

Pilot м

pilote

Flieger м

pilote d'essai

Testpilot

pilote de ligne

Pilot einer Verkehrsmaschine

pilote d'acrobatie aérienne

Kunstflieger

2. pilote АВТО:

pilote

[Renn]fahrer м

pilote

Pilot м

pilote de course

Rennfahrer

3. pilote МОР:

pilote

Lotse м

4. pilote (guide):

pilote

Führer м

5. pilote (dispositif):

pilote automatique

Autopilot м

6. pilote ИНФОРМ:

pilote

Treiber м

pilote en ROM

Firmware f

7. pilote (film):

pilote

Pilotfilm м

II. pilote¹ [pilɔt] APP

projet pilote

Pilotprojekt ср

projet pilote

Modellprojekt

essai pilote

Modellversuch м

essai pilote

Pilotversuch

III. pilote¹ [pilɔt]

pilote de clavier ИНФОРМ

Tastaturtreiber м

pilote d'écran ИНФОРМ

Bildschirmtreiber м

pilote d'imprimante ИНФОРМ

Druckertreiber м

pilote de souris ИНФОРМ

Maustreiber м

pilote de traceur ИНФОРМ

Plottertreiber м

pilote² [pilɔt] СЪЩ f

1. pilote:

pilote

Pilotin f

pilote

Fliegerin f

pilote d'acrobatie aérienne

Kunstfliegerin

2. pilote АВТО:

pilote

[Renn]fahrerin f

pilote

Pilotin f

pilote de course

Rennfahrerin

3. pilote МОР:

pilote

Lotsin f

bateau-pilote <bateaux-pilotes> [batopilɔt] СЪЩ м

bateau-pilote

Lotsenboot ср

piloter [pilɔte] ГЛАГ прх

1. piloter:

piloter (avion)

fliegen

piloter (avion)

steuern

piloter (navire)

lotsen

piloter (voiture)

lenken

2. piloter (guider):

piloter

führen

piloté(e) par qc

durch etw. (an)geführt

3. piloter ИНФОРМ:

piloter

steuern

piloté(e) par la souris jeu, programme

mausgesteuert

piloté(e) par [un] microprocesseur intégré

mit integrierter Mikroprozessorsteuerung

Présent

je	pilote
tu	pilotes
il/elle/on	pilote
nous	pilotons
vous	pilotez
ils/elles	pilotent

Imparfait

je	pilotais
tu	pilotais
il/elle/on	pilotait
nous	pilotions
vous	pilotiez
ils/elles	pilotaient

Passé simple

je	pilotai
tu	pilotas
il/elle/on	pilota
nous	pilotâmes
vous	pilotâtes
ils/elles	pilotèrent

Futur simple

je	piloterai
tu	piloteras
il/elle/on	pilotera
nous	piloterons
vous	piloterez
ils/elles	piloteront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

On y construit aussi des bateaux militaires et civils, comme des remorqueurs, des bateaux, barges, bateaux-pilotes, etc.

fr.wikipedia.org

En conséquence ses bateaux-pilotes gréés en goélette ont été parmi les plus rapides et les plus navigables de leurs temps.

fr.wikipedia.org

Navires de rade: remorqueurs portuaires, bateaux-pilotes, baliseurs, canots de sauvetage et bâtiments de servitude, etc.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les bateaux-pilotes avaient un équipage de sept hommes pouvant accueillir jusqu'à dix pilotes en attente de navires.

fr.wikipedia.org

Elle était utilisée pour la pêche en haute mer, mais aussi comme bateau-pilote.

fr.wikipedia.org