Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
parente
Verwandte

parente [paʀɑ͂t] СЪЩ f (personne de la famille)

parente
Verwandte f
parente
Anverwandte f geh
être parente avec qn par qn
über jdn mit jdm verwandt sein

parenté [paʀɑ͂te] СЪЩ f

1. parenté (lien familial):

parenté
Verwandtschaft f
parenté entre des personnes
Verwandtschaftsverhältnis ср zwischen Menschen дат
parenté entre des personnes ЮР
Verwandtschaftsgrad м zwischen Menschen дат

2. parenté (analogie):

parenté
Ähnlichkeit f

3. parenté (ensemble des parents):

parenté
Verwandtschaft f

parent [paʀɑ͂] СЪЩ м

1. parent обикн мн (le père ou la mère):

parent
Elternteil м
parents
Eltern Pl
parents adoptifs
Adoptiveltern
un des deux parents
ein Elternteil м
parent unique
Alleinerziehende(r) f(m)
être parent unique
allein erziehend sein

2. parent БИОЛ:

parent
Elternteil м
parent
Elter ср o м spec

3. parent мн liter (ancêtres):

parents
Vorfahren Pl

4. parent (personne de la famille):

parent
Verwandte(r) м
parent
Anverwandte(r) м geh
être parent avec qn par qn
über jdn mit jdm verwandt sein

Phrases:

être le parent pauvre de qc
im Vergleich zu einer S. род stiefmütterlich behandelt werden
traiter qn en parent pauvre
jdn stiefmütterlich behandeln
Запис в OpenDict

parenté СЪЩ

parenté f
Stammverwandtschaft f
Запис в OpenDict

parent

parent m éloigné
entfernter Verwandter

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

parenté entre des personnes ЮР
Verwandtschaftsgrad м zwischen Menschen дат
rapport de parenté
Verwandtschaftsbeziehung f
quel est votre lien de parenté?
wie sind Sie/seid ihr miteinander verwandt?
faire partie de la parenté immédiate
zur nächsten Verwandtschaft gehören
être parente avec qn par qn
über jdn mit jdm verwandt sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Autrefois, chaque sizi (parenté) avait son propre ddaba spécialisé dans la tenues des rituels de son propre sizi.
fr.wikipedia.org
Si elle semble présenter un lien de parenté avec sa voisine, ce n'est qu'une illusion, car cinq siècles séparent les deux constructions.
fr.wikipedia.org
Mais on sait que convergence typologique n'implique pas ipso facto parenté génétique.
fr.wikipedia.org
Il était alors un jeune homme, célibataire, orphelin de père, n'ayant pour parenté que sa mère, qui l'accompagnait.
fr.wikipedia.org
Contrairement à la classification scientifique des espèces, il n'existe pas de terminologie établie pour désigner les différents niveaux hiérarchiques de parenté des langues.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "parente" на други езици

френски
испански