Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
предопределя
parallele

I. parallèle [paʀalɛl] ПРИЛ

1. parallèle:

activité parallèle
Nebentätigkeit f
énergie/médecine parallèle
Alternativenergie f /-medizin f
police parallèle
Geheimpolizei f
circuit parallèle [de distribution]
Parallelvertrieb м
marché parallèle
grauer Markt
société parallèle
Parallelgesellschaft f

2. parallèle GEOM:

parallèle
parallel
parallèle à qc
parallel zu etw

II. parallèle [paʀalɛl] СЪЩ f GEOM

parallèle
Parallele f

III. parallèle [paʀalɛl] СЪЩ м

1. parallèle ГЕОГ:

parallèle
Breitenkreis м
le 38e parallèle
der 38. Breitengrad

2. parallèle (comparaison):

établir [ou faire] un parallèle avec qc/entre deux choses
eine Parallele zu etw/zwischen zwei Dingen ziehen
mettre deux choses/qc et qc en parallèle
zwei Dinge miteinander/etw mit etw vergleichen
avoir lieu en parallèle tâches, activités:
nebenherlaufen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

barres parallèles
Barren м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ces deux voies parallèles avaient été sans doute établies pour faciliter la circulation ; l'une servant à l'aller l'autre au retour.
fr.wikipedia.org
Après être descendue de la jeep, on emprunte les couloirs dans l'autre sens ou des couloirs parallèles jusqu'à l'entrée du temple.
fr.wikipedia.org
Le style plus simple utilisé dans l'architecture des maisons de thé pour la cérémonie du thé, se développe en parallèle avec le shoin-zukuri.
fr.wikipedia.org
Il évolue toutefois en parallèle dans différents styles musicaux.
fr.wikipedia.org
En parallèle, la danse occupe une place importante dans son parcours artistique.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците