Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

нерешительно
ja

I. oui [ˊwi] НРЧ

1. oui ( non):

oui
oui ou non ?
oui ou non ?

2. oui (intensif):

oui
ah oui? разг
ach [o. ah] ja?
ah oui? разг
ah [ou ça] oui, alors !
oui!
oui!
mais oui! разг
mais oui! разг
mais oui! разг
oui mais ...
ja, aber ...
oui ou merde ? разг
oder was ist? разг
oui ou merde ? разг
alors, tu arrives, oui? разг
que oui! разг
que oui! разг

3. oui (substitut d'une proposition):

II. oui [ˊwi] СЪЩ м inv

1. oui (approbation):

oui
Ja ср
oui à qn/qc
Ja zu jdm/etw

2. oui (suffrage):

oui

Phrases:

béni-oui-oui [beniwiwi] СЪЩ м inv разг

béni-oui-oui
Jasager(in) м (f)
béni-oui-oui
Leisetreter(in) м (f) pej

ouï-dire [ˊwidiʀ] СЪЩ м inv

Phrases:

ouïr <irr, déf> [wiʀ] ГЛАГ прх

ouïr ЮР
Présent
j'ois
tuois
il/elle/onoit
nousoyons
vousoyez
ils/ellesoient
Imparfait
j'oyais
tuoyais
il/elle/onoyait
nousoyions
vousoyiez
ils/ellesoyaient
Passé simple
j'ouïs
tuouïs
il/elle/onouït
nousouïmes
vousouïtes
ils/ellesouïrent
Futur simple
j'ouïrai / orrai / oirai
tuouïras / orras / oiras
il/elle/onouïra / orra / oira
nousouïrons / orrons / oirons
vousouïrez / orrez / oirez
ils/ellesouïront / orront / oiront

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

oui mais ...
ja, aber ...
que oui !
mais oui! разг
que oui! разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les élus de l'administration, surnommés péjorativement « béni-oui-oui » sont, sauf exception, peu représentatifs et compétents, et l'assemblée trop docile ne va guère de l'avant.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement fait activement campagne pour le « oui ».
fr.wikipedia.org
Le « oui » l'a emporté très largement avec plus de 66 % des voix, le non atteignant 33 %.
fr.wikipedia.org
Le oui l'emporte à 78,62 % des voix exprimées.
fr.wikipedia.org
Il a coordonné la campagne du oui au référendum qui a suivi l'accord.
fr.wikipedia.org