немски
френски
- er ist uns untreu geworden шег
- on ne le voit plus
- jd/etw ist gut zu sehen
- on voit bien qn/qc
- man denkt heute anders darüber
- aujourd'hui, on voit les choses différemment
- etw scheint unter etw дат/durch etw durch Farbe, Muster, Unterrock:
- on voit qc à travers qc
- es zeichnet sich ein Silberstreif am Horizont ab
- on voit poindre une lueur d'espoir geh
- man sieht ihm an, dass er lügt
- on voit à son air qu'il ment
- wenn man vom Teufel spricht, kommt er посл
- quand on parle du loup, on en voit la queue разг
- mal sehen, ob wir etwas erreichen können разг
- on va voir si on peut obtenir quelque chose
- durch das Kleid kann man durchsehen
- on peut voir à travers la robe
- er ist nicht zu sehen/ausfindig zu machen
- on ne peut pas le voir/trouver
- es entscheidet sich, ob/wann/wie ...
- on va voir si/quand/comment ...
френски
немски
- on le voit:...
- eins steht fest: ...
- on voit la trame du tapis
- der Teppich hat keinen Flor mehr
- on n'en voit jamais la fin
- das nimmt kein Ende
- quand on parle du loup on en voit la queue
- wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er
- on voit bien que le problème est général
- man merkt schon, dass das Problem umfassend ist
- avec l'arrivée du printemps, on voit revenir les rhumes des foins
- mit dem Frühling kommt auch wieder der Heuschnupfen
- on va voir ce qu'on va voir разг
- das wird interessant werden
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
