MARIAGE - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mariage [maʀjaʒ] СЪЩ м

1. mariage:

mariage (institution): Ehe f

mariage (union): Heirat f

mariage blanc: Scheinehe

mariage de raison: Vernunftehe/-heirat

demander qn en mariage: um jds Hand anhalten

faire un beau [ou riche] mariage: eine gute Partie machen

2. mariage (cérémonie):

mariage: Hochzeit f

[cérémonie de] mariage: Trauung f

mariage civil/religieux: standesamtliche/kirchliche Trauung

double mariage: Doppelhochzeit

mariage par procuration: Ferntrauung

3. mariage (vie conjugale):

mariage: Ehe f

fêter les 25/10 ans de mariage: silberne Hochzeit/den zehnten Hochzeitstag feiern

Phrases:

mariage (de plusieurs choses): Vereinigung f

mariage (combinaison): Zusammenstellung f

mariage (combinaison): Kombination f

le mariage de ces couleurs: diese Farbkombination

le mariage de ces couleurs: diese Farbzusammenstellung

Запис в OpenDict

mariage СЪЩ

mariage pour tous м: Homo-Ehe f

Запис в OpenDict

mariage СЪЩ

mariage gris м: Betrugsehe f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mariage précoce: Frühehe f

mariage civil: standesamtliche Trauung

mariage blanc: Scheinheirat f

double mariage: Doppelhochzeit

contracter mariage: die Ehe schließen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Elle meurt à 79 ans, le 18 janvier 1649, sans enfants du second mariage.

fr.wikipedia.org

Nous nous retrouvons trois mois après le mariage.

fr.wikipedia.org

Certains personnages ont eu des enfants hors mariage.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre social, les femmes libres étaient censées devenir des épouses, et il est significatif qu'elles apparaissent peu dans les sources avant leur mariage.

fr.wikipedia.org

Les registres de mariages : sont notés les noms des conjoints, les dates et lieux de mariages.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "mariage" на други езици