ILS SONT - френски-немски превод

ils sont minoritaires

sie sind in der Minderheit

ils sont toujours d'accord

sie sind sich immer einig

ils sont grands

sie sind groß

ils sont très liés

sie stehen sich дат sehr nahe

ils sont comme elles

sie sind wie sie

ils sont fiers d'eux

sie sind stolz auf sich

ils se sont rentrés dedans

die sind aufeinander losgegangen

ils sont couchés tête-bêche

sie liegen Kopf an Fuß

ils sont ligués contre moi

sie haben sich gegen mich verschworen

les garçons sont-ils là?

sind die Jungen da?

ils sont venus d'eux-mêmes

sie sind von selbst [o. von ihnen aus] [o. aus eigenem Antrieb] gekommen

ils se sont remis ensemble

sie sind wieder zusammen

ils sont fous, ces Romains ! шег

die spinnen, die Römer!

ils sont ici depuis des générations

sie sind hier seit Generationen ansässig

ils/elles sont sur le même pied

sie sind gleichberechtigt

ils se sont encroutés dans leur confort

sie sind in ihrem Komfort bequem und träge geworden

ils se sont disputés entre eux

sie haben sich [o. miteinander] gestritten

ils se sont rencontrés à Londres

sie haben sich in London getroffen

ils sont apparentés au premier/deuxième degré

sie sind Verwandte ersten/zweiten Grades

ils sont champions de la consommation d'alcool

sie sind Weltmeister im Trinken