FAMILIARITÉ - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

familiarité [familjaʀite] СЪЩ f

1. familiarité:

familiarité: Vertraulichkeit f

traiter qn avec trop de familiarité: jdn allzu vertraulich behandeln

2. familiarité (habitude de):

familiarité avec qn/qc: Vertrautheit f mit jdm/etw

3. familiarité (amitié):

familiarité: Vertrautheit f

4. familiarité мн прин (privautés):

familiarité (paroles): Vertraulichkeiten Pl

familiarité (comportement): Zudringlichkeit f

se laisser aller à des familiarités de langage: einen familiären Ton annehmen

pas de familiarités !: keine Vertraulichkeiten!

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

familiarité avec qn/qc: Vertrautheit f mit jdm/etw

traiter qn avec trop de familiarité: jdn allzu vertraulich behandeln

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

On distingue quatre matériaux de base d'une première impression soit l'apparence physique, la communication non verbale, la familiarité et le comportement (incluant la communication verbale).

fr.wikipedia.org

Dans l'angoisse, il y a comme un effondrement du monde et de sa familiarité, une perte totale de significativité.

fr.wikipedia.org

L'impact de la technologie sur le groupe social dépendra grandement du degré de familiarité des gens.

fr.wikipedia.org

À la base, sont exigées une certaine familiarité avec le latin liturgique et une culture musicale générale.

fr.wikipedia.org

Marenches avait hérité, outre la fortune, une familiarité naturelle et entretenue avec les grands de ce monde.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "familiarité" на други езици