DOUCE

douce → doux

I. doux (douce) [du, dus] ПРИЛ

1. doux (au toucher):

doux (douce): weich

un enfant à la peau douce: ein zarthäutiges Kind

2. doux (au goût):

doux (douce) fruit, saveur: süß

doux (douce) piment: edelsüß

doux (douce) vin: lieblich

doux (douce) moutarde: Delikatess-

doux (douce) tabac: mild

doux (douce) drogue: weich

3. doux (à l'oreille):

doux (douce) voix: sanft

doux (douce) consonne: weich

doux (douce) accents, musique: melodisch

4. doux (à la vue):

doux (douce) couleur, lumière: weich

5. doux (à l'odorat):

doux (douce) odeur, parfum: lieblich

6. doux (clément):

doux (douce) climat, temps: mild

7. doux (gentil, patient):

doux (douce) personne: freundlich

doux (douce) personne: geduldig

8. doux (modéré):

doux (douce) peine: mild

doux (douce) croissance: allmählich

doux (douce) fiscalité: maßvoll

doux (douce) gestes: ruhig

doux (douce) pente: sanft

à feu doux: auf kleiner Flamme

9. doux (agréable):

doux (douce) vie, souvenir, visage: angenehm

doux (douce) vie, souvenir, visage: schön

doux (douce) espoir: zart

doux (douce) caresse: zärtlich

Phrases:

se la couler douce разг: eine ruhige Kugel schieben разг

se la couler douce разг: chillen разг

II. doux (douce) [du, dus] НРЧ

filer doux разг: spuren разг

ça va tout doux разг: es geht so lala разг

en douce разг: klammheimlich разг

doux <мн doux> [du] СЪЩ м (temps)

doux: milde Witterung

I. douce-amère <douces-amères> [dusamɛʀ] ПРИЛ

douce-amère → doux-amer

II. douce-amère <douces-amères> [dusamɛʀ] СЪЩ f БОТ

douce-amère: Bittersüß м

doux-amer (douce-amère) <doux-amers> [duzamɛʀ, dusamɛʀ] ПРИЛ

doux-amer (douce-amère): bittersüß

taille-douce <tailles-douces> [tɑjdus] СЪЩ f

taille-douce: [Kupfer]stich м

doux <мн doux> [du] СЪЩ м (temps)

doux: milde Witterung

I. doux (douce) [du, dus] ПРИЛ

1. doux (au toucher):

doux (douce): weich

un enfant à la peau douce: ein zarthäutiges Kind

2. doux (au goût):

doux (douce) fruit, saveur: süß

doux (douce) piment: edelsüß

doux (douce) vin: lieblich

doux (douce) moutarde: Delikatess-

doux (douce) tabac: mild

doux (douce) drogue: weich

3. doux (à l'oreille):

doux (douce) voix: sanft

doux (douce) consonne: weich

doux (douce) accents, musique: melodisch

4. doux (à la vue):

doux (douce) couleur, lumière: weich

5. doux (à l'odorat):

doux (douce) odeur, parfum: lieblich

6. doux (clément):

doux (douce) climat, temps: mild

7. doux (gentil, patient):

doux (douce) personne: freundlich

doux (douce) personne: geduldig

8. doux (modéré):

doux (douce) peine: mild

doux (douce) croissance: allmählich

doux (douce) fiscalité: maßvoll

doux (douce) gestes: ruhig

doux (douce) pente: sanft

à feu doux: auf kleiner Flamme

9. doux (agréable):

doux (douce) vie, souvenir, visage: angenehm

doux (douce) vie, souvenir, visage: schön

doux (douce) espoir: zart

doux (douce) caresse: zärtlich

Phrases:

se la couler douce разг: eine ruhige Kugel schieben разг

se la couler douce разг: chillen разг

II. doux (douce) [du, dus] НРЧ

filer doux разг: spuren разг

ça va tout doux разг: es geht so lala разг

en douce разг: klammheimlich разг

doux

doux saveur → sucré

doux: süß

aigre-doux (aigre-douce) <aigres-doux> [ɛgʀədu, ɛgʀədus] ПРИЛ

aigre-doux (aigre-douce): süß-sauer

doux-amer (douce-amère) <doux-amers> [duzamɛʀ, dusamɛʀ] ПРИЛ

doux-amer (douce-amère): bittersüß

aigre-doux

aigre-doux: süßsauer

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

patate douce: Süßkartoffel f

médecine douce: Naturheilkunde f

en douce разг: klammheimlich разг

eau douce: Süßwasser

descendre en pente douce route, chemin:: leicht abwärtsführen

pêche en eau douce: Süßwasserangeln

se la couler douce разг: eine ruhige Kugel schieben разг

hydre d'eau douce: Süßwasserpolyp м

d'une voix aigüe/douce: mit schriller/sanfter Stimme

drogue douce/dure: weiche/harte Droge

amande amère/douce/pralinée: bittere/süße/gebrannte Mandel

se faire une douce violence шег: seiner Schwäche nachgeben

être/monter en pente douce: leicht abfallen/leicht ansteigen

avoir une saveur âcre/douce: bitter/süß schmecken

un enfant à la peau douce: ein zarthäutiges Kind

s'élever en pente douce/à pic: langsam/abrupt ansteigen

c'est de la folie douce [ou furieuse] [ou pure]: das ist [doch] heller Wahnsinn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

En 1789, il invente un procédé de stéréotypie adapté au principe de la taille-douce, qui est utilisé pour imprimer des assignats dès 1790.

fr.wikipedia.org

L'ocimène émet une odeur citrique, chaude, florale, douce, herbacée, très particulière et forte.

fr.wikipedia.org

Dans le but de ne pas dénaturer la nature douce de la lapine, elle l'utilise souvent pour attaquer les ennemis à sa place.

fr.wikipedia.org

La méthode utilise l'identification des différents macroinvertébrés benthiques d'eau douce présents sur un site pour calculer une note.

fr.wikipedia.org

Elle est prête à tout pour obtenir ce qu'elle veut et est très rusée, mais elle est aussi douce et sensible.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "douce" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

douce

douce → doux

I. doux (douce) [du, dus] ПРИЛ

1. doux (au toucher):

2. doux (au goût):

3. doux (à l'oreille):

4. doux (à la vue):

5. doux (à l'odorat):

6. doux (clément):

7. doux (gentil, patient):

8. doux (modéré):

9. doux (agréable):

Phrases:

II. doux (douce) [du, dus] НРЧ

doux <мн doux> [du] СЪЩ м (temps)

I. douce-amère <douces-amères> [dusamɛʀ] ПРИЛ

douce-amère → doux-amer

II. douce-amère <douces-amères> [dusamɛʀ] СЪЩ f БОТ

doux-amer (douce-amère) <doux-amers> [duzamɛʀ, dusamɛʀ] ПРИЛ

taille-douce <tailles-douces> [tɑjdus] СЪЩ f

doux <мн doux> [du] СЪЩ м (temps)

I. doux (douce) [du, dus] ПРИЛ

1. doux (au toucher):

2. doux (au goût):

3. doux (à l'oreille):

4. doux (à la vue):

5. doux (à l'odorat):

6. doux (clément):

7. doux (gentil, patient):

8. doux (modéré):

9. doux (agréable):

Phrases:

II. doux (douce) [du, dus] НРЧ

doux

doux saveur → sucré

aigre-doux (aigre-douce) <aigres-doux> [ɛgʀədu, ɛgʀədus] ПРИЛ

doux-amer (douce-amère) <doux-amers> [duzamɛʀ, dusamɛʀ] ПРИЛ

aigre-doux

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "douce" на други езици